【文言文周处的原文及译文介绍】《周处》是出自《世说新语·自新》中的一篇短文，讲述了周处年轻时的劣迹以及他后来改过自新的故事。这篇文章通过周处的转变，表达了“人非圣贤，孰能无过？过而能改，善莫大焉”的思想，具有深刻的教育意义。
一、文章
周处年少时性格暴躁，行为不端，乡里人都认为他是祸害。后来他得知自己与山中的猛虎、河里的蛟龙并称为“三害”，便决心除掉这两个危害。他在山上杀死了猛虎，在水中斩杀了蛟龙，成功后回到乡里，发现人们对他仍抱有成见，于是他决定彻底改变自己，努力修身养德，最终成为一位受人尊敬的人。
这篇文章通过周处的转变，展现了一个人勇于面对自身缺点、敢于改正错误的精神，体现了儒家“自新”思想的核心。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 周处年少有为，性暴，好武，乡里患之。 | 周处年轻时就很有作为，性格暴躁，喜欢习武，乡里人都以他为患。 |
| 或谓曰：“三害未除，何为？” | 有人问他：“三大祸害还没除掉，你为什么就回来了？” |
| 处曰：“吾闻虎食人，蛟亦食人，今吾杀虎，又斩蛟，其害尽矣。” | 周处回答说：“我听说老虎吃人，蛟龙也吃人，现在我杀了老虎，又斩了蛟龙，这两大祸害已经没有了。” |
| 乡人曰：“君若能自改，亦良吏也。” | 乡里人说：“你如果能够自我改正，也能成为一位好官。” |
| 处遂自厉，学书，立身行道，终为善士。 | 周处于是自我勉励，学习读书，树立品德，最终成为一位善良的人。 |
三、文章意义与启示
1. 知错能改，善莫大焉：周处的故事说明，只要一个人愿意承认自己的错误，并付诸行动去改正，就能获得社会的认可和尊重。
2. 自我修养的重要性：周处不仅在外在行为上改变了自己，更注重内在修养，体现了儒家对个人品德提升的重视。
3. 社会评价与个人努力的关系：虽然起初乡里人对周处持负面看法，但他通过实际行动赢得了尊重，说明一个人的价值最终取决于自身的努力和改变。
四、结语
《周处》虽是一篇短文，却蕴含着深刻的人生哲理。它不仅是古代文人对道德修养的思考，也是现代人面对错误、追求进步的重要参考。通过周处的故事，我们看到的是一个从“恶”到“善”的转变过程，是一个关于自我救赎与成长的典范。