【getthroughgetacrossgothroughgoacross的区别】在英语学习中，"get through", "get across", "go through", 和 "go across" 这几个短语经常被混淆，因为它们都含有“通过”或“穿越”的意思。但实际上，它们的用法和含义有明显差异。以下是对这四个短语的详细总结与对比。
一、
1. get through
主要表示“通过”某种障碍、困难或沟通。它强调的是“成功完成某事”或“使信息被理解”。例如：
- I finally got through to him.（我终于联系上他了。）
- She got through the exam easily.（她轻松地通过了考试。）
2. get across
强调“传达”或“表达”信息，让别人明白。常用于语言、思想或观点的传递。例如：
- Can you get your point across?（你能把自己的观点讲清楚吗？）
- He tried to get his message across to the audience.（他试图向观众传达他的信息。）
3. go through
指“穿过”某个空间或经历某种过程，通常带有持续性或复杂性的意味。例如：
- We went through a long tunnel.（我们穿过了一个长长的隧道。）
- She went through a difficult time.（她经历了一段艰难的时期。）
4. go across
表示“横过”某处，如马路、河流等，强调从一边到另一边的动作。例如：
- He went across the street.（他走过了马路。）
- The boat went across the river.（船渡过了河。）
二、表格对比
| 短语 | 含义说明 | 使用场景示例 | 是否强调“通过” | 是否涉及“沟通” |
| get through | 成功通过某种障碍或困难 | I got through the problem. | ✅ | ❌ |
| get across | 传达信息，让人理解 | Can you get this idea across? | ❌ | ✅ |
| go through | 穿过空间或经历过程 | They went through the forest. | ✅ | ❌ |
| go across | 横过某处（如道路、河流等） | The car went across the bridge. | ✅ | ❌ |
三、总结
虽然这四个短语都有“通过”的意思，但它们的侧重点不同：
- get through 更强调“克服困难”或“完成任务”；
- get across 更强调“传达信息”；
- go through 更偏向于“物理上的穿越”或“经历过程”；
- go across 则是“横过某处”的动作。
在实际使用中，根据上下文选择合适的短语，才能更准确地表达你的意思。