【文言文说苑原文及翻译刘向说苑原文及翻译】一、
《说苑》是西汉著名学者刘向编纂的一部杂史类著作，全书共二十卷，内容涵盖历史人物、政治典故、道德训诫、寓言故事等，具有极高的文学与思想价值。书中语言精炼，多用文言文写成，是研究古代社会风貌和儒家思想的重要文献。
本文将对《说苑》的原文进行简要摘录，并提供相应的白话翻译，便于读者理解其内容与思想内涵。通过对比原文与译文，可以更好地把握刘向所传达的历史智慧与人生哲理。
二、原文与翻译对照表
| 原文（文言文） | 白话翻译 |
| 卷一·君道 “人主之患，莫急于信。” | 君主的祸患，没有比不信任更严重的了。 |
| 卷三·贵德 “君子务本，本立而道生。” | 君子注重根本，根本确立后，正道就会自然产生。 |
| 卷六·敬慎 “夫以贤为不肖，而自以为贤，此大惑也。” | 把贤能的人看作不贤，却自认为自己贤能，这是极大的糊涂。 |
| 卷七·善说 “人有三不祥：少而不学，长而无述，老而无德。” | 人有三种不幸：年轻时不学习，年长时没有成就，年老时没有德行。 |
| 卷九·修文 “君子不以其所以养人者害人。” | 君子不会用他用来养人的东西去伤害人。 |
| 卷十二·谈丛 “水至清则无鱼，人至察则无徒。” | 水太清澈就没有鱼，人太精明就没有伙伴。 |
| 卷十五·善说 “士有三不争：不争名，不争利，不争位。” | 士人有三种不争：不争名声，不争利益，不争职位。 |
| 卷十八·杂言 “君子居必择乡，游必就士。” | 君子居住必须选择乡里，出游一定要结交贤士。 |
三、结语
《说苑》作为一部集历史、哲学、伦理于一体的经典著作，不仅展现了刘向深厚的学术功底，也反映了战国至汉初的社会风貌与思想潮流。通过对其原文与翻译的梳理，我们能够更深入地理解古人对于修身、齐家、治国、平天下的深刻思考。在现代社会中，这些思想依然具有重要的现实意义，值得我们反复研读与借鉴。
如需更多章节或具体段落的详细解析，可继续提出需求。