【文言文孟母断织原文及翻译孟母断织原文及翻译】在古代教育中，家庭教育起到了至关重要的作用。其中，《孟母断织》是讲述孟母教育孟子的一个经典故事，体现了母亲对子女的严格要求与深远影响。本文将对《孟母断织》的原文进行整理，并附上翻译，帮助读者更好地理解其内涵。
一、
《孟母断织》出自《列女传》，讲述了孟子小时候学习不专心，孟母为了教育他，故意剪断正在纺织的布匹，以此来警示孟子：学习如同织布，必须持之以恒，不能半途而废。这个故事强调了坚持和专注的重要性，也展现了孟母作为一位贤母的智慧与良苦用心。
该故事不仅反映了古代家庭教育的理念，也对现代人有着深刻的启发意义。它提醒我们，无论是在学习还是工作中，都要有耐心和毅力，才能取得真正的成就。
二、原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 白话文翻译 |
| 孟子少时，诵，其母方织。 | 孟子年少的时候，正在背诵课文，他的母亲正在纺织。 |
| 孟子辍然，止。 | 孟子突然停下来，停止了背诵。 |
| 其母曰：“子辍学，何也？” | 他的母亲问：“你为什么停下来不学了？” |
| 孟子曰：“有所失也。” | 孟子说：“我忘记了。” |
| 其母引刀裂其机，曰：“子之废学，若吾断斯织也。” | 他的母亲拿起刀割断了正在织的布，说：“你如果荒废学业，就像我割断这匹布一样。” |
| 孟子惧，遂勤学。 | 孟子感到害怕，于是开始勤奋学习。 |
三、总结
《孟母断织》通过一个简单的动作——剪断织布，传达了一个深刻的道理：学习需要持续不断的努力，一旦中断，就会前功尽弃。孟母用这种方式让孟子明白，学习不是一时的冲动，而是长期坚持的结果。
这一故事不仅是家庭教育的典范，也为后世留下了宝贵的精神财富。它提醒我们，在面对困难和诱惑时，要坚定信念，保持专注，才能实现自己的目标。
结语：
《孟母断织》虽短，却寓意深远。它告诉我们，教育不仅仅是知识的传授，更是品格的塑造。而母亲的智慧与爱，往往是最有力的教育力量。