【粤语嬲的读音】在粤语中,“嬲”是一个常见的口语词汇,常用于表达一种不满、惊讶或调侃的情绪。虽然它不是正式书面语中的常用字,但在日常对话中使用频率较高。了解“嬲”的正确读音和用法,有助于更好地理解粤语的表达方式。
一、总结
“嬲”在粤语中读作 liu3(第三声),其发音类似于普通话中的“柳”字,但声调为第三声(阳平)。该字在粤语中多用于表达情绪,如“你真嬲”表示“你真搞笑/真不靠谱”。
尽管“嬲”字在普通话中并不常见,但在粤语地区,尤其是香港和广东部分地区,它是日常交流中不可或缺的一部分。需要注意的是,该字在书写时较为少见,更多以拼音形式出现,如“lau5”等变体。
二、表格:粤语“嬲”的读音与用法说明
| 项目 | 内容 |
| 繁体字 | 嬲 |
| 简体字 | 嬲(无简体) |
| 粤语拼音 | lau5 或 liu3 |
| 普通话读音 | 无对应字,可近似为“柳”(liǔ) |
| 声调 | 第三声(阳平) |
| 含义 | 表达不满、惊讶、调侃或不以为然的情绪 |
| 使用场景 | 日常口语,多用于朋友间或非正式场合 |
| 例句 | 你真嬲!(你真搞笑/真不靠谱) 点解你唔理我?真嬲!(你怎么不理我?真不靠谱!) |
三、注意事项
1. “嬲”字在正式写作中较少使用,通常以拼音或谐音替代。
2. 不同地区的粤语发音可能略有差异,但“liu3”是较为标准的发音。
3. 该字在某些情况下也可能有轻微的粗俗意味,需根据语境判断是否适合使用。
通过以上内容,可以更全面地了解“嬲”在粤语中的读音及用法,帮助你在实际交流中更加准确地理解和运用这一词汇。


