【舞低杨柳楼心月歌尽桃花扇底风原文及翻译】一、
“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”出自清代词人纳兰性德的《临江仙·寒柳》，是整首词中的经典名句。这两句诗描绘了春夜歌舞的繁华景象，同时又透露出一种淡淡的哀愁与对往事的追忆。
“舞低杨柳楼心月”描写的是舞者在月下翩翩起舞，仿佛连杨柳的枝条都因舞动而低垂，月光洒在楼阁之间，营造出一种柔美迷离的氛围；“歌尽桃花扇底风”则表现了歌声悠扬，随着桃花扇轻轻摇动，风也似乎带着诗意和情感飘荡。
整句诗语言优美，意境深远，既有画面感，又富有情感色彩，是纳兰性德词作中极具代表性的句子之一。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 舞低杨柳楼心月 | 舞者轻盈地跳着，仿佛连杨柳的枝条都随舞姿低垂，月光洒在楼阁之间，显得格外柔美 |
| 歌尽桃花扇底风 | 歌声渐渐消失，桃花扇轻轻摇动，风中仿佛还留有余韵，令人回味无穷 |
三、背景与赏析
“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”出自纳兰性德的《临江仙·寒柳》，全词借写柳树之“寒”，抒发了对逝去美好时光的怀念与感慨。这两句通过细腻的意象描写，将自然景色与人文情感融为一体，展现出一种婉约而深沉的艺术风格。
“杨柳”象征着柔情与离别，“桃花”则常用来比喻女子或美好的事物。“楼心月”与“扇底风”形成空间与时间的交错，增强了诗句的层次感和意境美。
四、结语
“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”不仅是纳兰性德词作中的经典名句，也是中国古典诗词中极具代表性的艺术表达。它以优美的语言和深远的意境，展现了诗人对人生、爱情与时光的深刻感悟。无论是从文学角度还是情感层面，这句诗都值得细细品味与传承。