【潼关谭嗣同原文及翻译】《潼关》是清末维新派代表人物谭嗣同创作的一首七言绝句，诗中通过描写潼关的险峻地势和壮阔景象，抒发了作者对国家命运的关切与个人抱负的豪情。以下为该诗的原文、译文及。
一、原文
《潼关》
谭嗣同
终古高云簇此城，
秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束，
山拥孤城欲压营。
二、白话翻译
《潼关》
千百年来高高的云层聚集在这座城上，
秋风将马蹄的声音吹散在远方。
黄河奔腾的巨流仍觉得束缚，
群山如铁般环绕着这座孤城，仿佛要压垮它的军营。
三、
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 谭嗣同（清末维新派代表人物） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 清末社会动荡，谭嗣同积极参与变法，表达对国家命运的忧虑与理想 |
| 主题思想 | 通过潼关的自然景观，表现作者对国家局势的担忧与个人志向的坚定 |
| 艺术特色 | 意象雄浑，语言凝练，借景抒情，富有气势 |
| 表达情感 | 对国家前途的忧虑、对改革的渴望、对理想的坚持 |
四、诗歌赏析
《潼关》虽短，却意境深远。诗人以“终古高云”起笔，营造出一种苍茫而厚重的氛围；“秋风吹散马蹄声”则赋予画面动态感，暗示历史的流转与时代的变迁。后两句“河流大野犹嫌束，山拥孤城欲压营”，以自然之壮阔反衬人之坚韧，展现出作者在困境中不屈不挠的精神风貌。
五、结语
《潼关》不仅是谭嗣同对自然风光的描绘，更是其政治情怀与人生理想的写照。全诗语言简练，意蕴深厚，体现了作者深厚的文学造诣与强烈的爱国情怀，至今仍具有重要的历史与文学价值。