【失道寡助原文翻译】在学习中国古代经典时,“失道寡助”是一个重要的概念,出自《孟子·公孙丑下》。这句话强调了“道义”在治国和为人处世中的重要性,同时也揭示了失去道义后所面临的困境。
一、
“失道寡助”意为:如果一个人或一个国家失去了道义,就会变得孤立无援,难以获得支持与帮助。这句话体现了儒家思想中对“仁政”和“正义”的重视,也提醒人们要遵循道德准则,才能赢得人心,获得长久的支持。
在古代,君主若不施行仁政,百姓便会离心离德;在现代,无论是个人还是组织,若违背诚信与公平原则,也会逐渐失去他人的信任与合作。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 天时不如地利,地利不如人和。 | 天时不如地利,地利不如人和。 |
| 得道者多助,失道者寡助。 | 得到道义的人会有很多帮助,失去道义的人则很少有人相助。 |
| 寡助之至,亲戚畔之;多助之至,天下顺之。 | 孤立无援到了极点,连亲戚都会背叛他;得到广泛支持到了极点,天下的人都会顺从他。 |
| 以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。 | 用天下人都顺从的力量,去攻打连亲人也背叛的敌人,所以君子不用打仗,一旦出战就一定会胜利。 |
三、延伸理解
“失道寡助”不仅是对政治的警示,也是对人生行为的指引。在现代社会,无论是在职场、人际关系还是商业活动中,坚守诚信、公正、责任等基本价值观,都是赢得他人尊重与支持的关键。反之,若一味追求利益而忽视道德,最终将面临孤立和失败。
四、结语
“失道寡助”是古人的智慧结晶,至今仍具有深刻的现实意义。它提醒我们:做人做事,应以“道义”为本,唯有如此,才能获得真正的支持与成功。


