【文言文田忌赛马原文及翻译】《田忌赛马》是战国时期著名的历史故事，出自《史记·孙子吴起列传》，讲述了齐国大将田忌与齐威王赛马时，通过巧妙的策略赢得比赛的故事。这个故事不仅体现了智慧的重要性，也展现了谋略在竞争中的关键作用。
一、
《田忌赛马》讲述的是田忌与齐威王进行赛马比赛时，面对对方实力更强的情况，田忌的谋士孙膑提出了“以弱胜强”的策略。具体来说，就是用自己最弱的马对齐威王最强的马，用自己的中等马对齐威王的最弱马，用自己的最强马对齐威王的中等马。这样虽然每局都输掉第一局，但最终可以赢得两局，从而获得整个比赛的胜利。
这个故事强调了在劣势中寻找优势、合理安排资源的重要性，同时也展示了策略和智慧在竞争中的决定性作用。
二、原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 齐威王与田忌赛马，其马之足力不等。 | 齐威王和田忌赛马，他们的马脚力不相等。 |
| 田忌曰：“吾马之卒，不如君之马。” | 田忌说：“我的马总体上不如您的马。” |
| 孙膑曰：“君勿忧，臣请为君破之。” | 孙膑说：“您不要担心，我来帮您赢。” |
| 于是，田忌乃以孙膑之计，一败而再胜。 | 于是，田忌按照孙膑的计策，先输一局，再赢两局。 |
| 比赛终，田忌胜。 | 比赛结束，田忌获胜。 |
| 威王问曰：“子何以能胜？” | 齐威王问：“你凭什么能赢？” |
| 忌曰：“臣下之马，非不善也，特以君之骏马，当臣之劣马耳。” | 田忌说：“我的马并不是不好，只是用我的劣马对您的骏马罢了。” |
| 威王曰：“善！” | 齐威王说：“好啊！” |
三、总结
《田忌赛马》虽短小精悍，却蕴含深刻的道理。它告诉我们，在面对强大的对手时，不能只靠蛮力或表面实力，而应善于分析、合理布局，找到最适合自己的策略。同时，也说明了人才的重要性，孙膑的智慧帮助田忌实现了以弱胜强的目标。
此故事不仅是历史中的一个经典案例，更是现代竞争中值得借鉴的智慧典范。