【望月有感原文及译文欣赏】《望月有感》是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗，表达了诗人对远方亲人的思念之情。全诗语言质朴，情感真挚，展现了作者在月夜独处时的孤独与思乡之切。
一、
《望月有感》通过描绘月夜下的自然景象，引出诗人对家乡和亲人的深切怀念。诗中“时难年荒世业空”一句，道出了战乱频繁、生活困苦的时代背景；而“亲戚或余悲，他人歌宴乐”则对比了亲人离散与他人欢乐的现实，突显了诗人的无奈与悲伤。最后两句“所向无一坚，孤身立斜阳”表达了诗人面对困境时的坚韧与孤独。
全诗结构严谨，情感深沉，语言简练，具有很高的艺术价值和思想深度。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 时难年荒世业空，亲戚或余悲，他人歌宴乐。 | 战乱频仍，年岁荒歉，家业早已破败；亲朋中或许还有人悲伤，但别人却在欢歌宴饮。 |
| 所向无一坚，孤身立斜阳。 | 所到之处皆无依靠，唯有我独自站在夕阳下。 |
三、赏析要点
| 内容 | 简要说明 |
| 诗歌主题 | 思念亲人、感慨人生、抒发孤独 |
| 创作背景 | 唐代安史之乱后社会动荡，民生凋敝 |
| 艺术特色 | 语言凝练、情感真挚、对比鲜明 |
| 表现手法 | 借景抒情、以景衬情、对比映衬 |
| 思想内涵 | 对和平生活的向往、对亲情的珍视、对命运的无奈 |
四、结语
《望月有感》是一首充满情感张力的诗作，它不仅展现了白居易对家国情怀的深刻理解，也体现了他对人性深处情感的细腻捕捉。通过这首诗，我们不仅能感受到诗人的孤独与哀愁，也能体会到他在逆境中依然保持的坚强与希望。