【送天台陈庭学序译文】《送天台陈庭学序》是明代文学家宋濂所作的一篇赠别文章，旨在为友人陈庭学赴任或远行送别，并借此表达对他的勉励与期望。文章语言简练、情感真挚，展现了作者对友情的重视以及对友人前程的祝福。
一、
本文以“送天台陈庭学”为题，记述了作者送别友人陈庭学的情景。文中通过回顾陈庭学的品德与才学，表达了对其未来发展的期许。同时，也借机抒发了自己对人生际遇的感慨和对友人的深厚情谊。文章虽短，但情感深沉，寓意深远，体现了传统文人之间的道义与情感。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 送天台陈庭学序 | 为天台人陈庭学送别的一篇序文 |
| 天台陈君庭学，少有志于学，不求闻达。 | 天台的陈庭学先生，年少时就立志于学问，不追求名声与地位。 |
| 余尝与其游，见其貌温而气和，言谈之间，不露锋芒。 | 我曾与他交往，见他外表温和，气质平和，言谈之间不显露锋芒。 |
| 其学则博而精，其行则谨而慎。 | 他的学问广博而精深，行为谨慎而稳重。 |
| 今将出仕，予为之序，以勉之。 | 现在他将要出任官职，我为此写一篇序文，以勉励他。 |
| 世之士，多以功名为务，而不知德为本。 | 当世的士人大多以功名为目标，却不知道道德才是根本。 |
| 君若能守此心，不失其本，虽处卑位，亦足为君子矣。 | 如果你能守住这颗心，不丧失本性，即使身处低位，也能成为君子。 |
| 若徒慕荣华，而不修其身，则虽贵而无益。 | 如果只追求荣华富贵，而不修养自身，那么即使显贵也没有意义。 |
| 愿君慎之，勿忘斯言。 | 希望你慎重对待，不要忘记这些话。 |
三、文章主旨
本文通过赞扬陈庭学的品德与学识，表达了对他的信任与期待。同时，也借送别之机，提醒他在仕途上应以德为本，不忘初心。文章语言朴实，情感真挚，具有较强的劝诫性和教育意义。
四、写作特点
- 语言简练：全文用词精准，句式简洁，没有冗长之感。
- 情感真挚：字里行间流露出对友人的深情厚谊。
- 哲理深刻：通过劝勉友人，传达出深刻的做人道理。
- 结构清晰：先叙后议，层次分明，逻辑严谨。
五、总结
《送天台陈庭学序》是一篇典型的古代赠别文，不仅表达了对友人的惜别之情，更寄托了作者对友人未来人生的深切期望。文章虽短，但内涵丰富，体现了宋濂作为一代文豪的思想深度与人文关怀。