【盛情难却是什么意思】“盛情难却”是一个汉语成语,常用于表达在面对他人热情、诚挚的邀请或好意时,虽然内心有顾虑或不愿接受,但因对方的情谊深厚、诚意十足,难以拒绝。这个成语强调的是人与人之间的感情和礼节,体现了中国传统文化中重视人际关系和情感交流的特点。
一、
“盛情难却”是指在面对他人的热情、真诚的邀请或好意时,由于对方的情谊深厚、态度诚恳,尽管自己可能有其他想法或不便,也难以拒绝。它通常用于描述一种出于礼貌、尊重或情感而不得不接受的情况,而非真正愿意接受。
该成语多用于社交场合,如宴请、礼物赠送、邀请参加活动等,常见于长辈对晚辈、上级对下级、朋友之间等关系中。使用时往往带有一定的情感色彩,体现出对他人的尊重与感激。
二、表格展示
| 项目 | 内容说明 |
| 成语名称 | 盛情难却 |
| 拼音 | shèng qíng nán què |
| 字面意思 | 热情深厚,难以推辞 |
| 引申含义 | 面对他人诚挚的好意或邀请,虽有顾虑但难以拒绝 |
| 使用场景 | 社交场合、人际交往、礼仪场合 |
| 情感色彩 | 带有尊重、感激、无奈等复杂情绪 |
| 使用对象 | 可用于长辈对晚辈、上级对下级、朋友之间等 |
| 常见搭配 | “盛情难却,只好接受”、“盛情难却,唯有感谢” |
| 同义表达 | 难以拒绝、情深义重、盛情难违 |
| 反义表达 | 拒绝好意、不领情、无动于衷 |
三、使用示例
1. 家庭聚会:亲戚邀请你参加婚礼,虽然你工作繁忙,但因为对方盛情难却,最终还是答应了。
2. 职场场合:领导请你吃饭,你本不想去,但考虑到对方的用心,只好接受。
3. 朋友间:朋友送你一份礼物,你其实不需要,但因为对方心意太重,便收下了。
四、文化背景
“盛情难却”反映了中国文化中重视“情义”的价值观。在传统观念中,人与人之间的关系不仅仅是利益交换,更注重情感的维系与相互尊重。因此,在面对他人的好意时,即使有困难,也往往选择委婉地接受,以避免伤害对方的感情。
五、注意事项
- “盛情难却”并非表示完全同意或接受,而是强调“难以拒绝”的心理状态。
- 使用时应注意语境,避免误解为“真心接受”。
- 在现代社交中,也可适当表达自己的真实想法,避免过度勉强自己。
通过以上内容可以看出,“盛情难却”不仅是一个语言表达,更是一种社会行为准则,体现了中国人在人际交往中的细腻与智慧。


