【天下有道丘不与易也原文及译文欣赏】一、
“天下有道，丘不与易也”出自《论语·微子》篇，是孔子在面对当时社会动荡、礼崩乐坏的现实时所表达的一种态度。这句话的意思是：“如果天下有道（即社会秩序正常、道德昌明），我就不会参与变革了。”换句话说，孔子认为，如果社会已经走上正轨，他便不会去改变它；只有当社会混乱、道德败坏时，他才会挺身而出，试图以自己的方式来恢复秩序。
这句话体现了孔子“知其不可而为之”的精神，也反映了他对理想社会的追求和对现实的无奈。同时，也表现出他对自身使命的清醒认识——他不是为了权力或名利而行动，而是出于对仁政、礼治的信仰。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 天下有道，丘不与易也。 | 如果天下有道，我就不会参与变革了。 |
| 丘者，孔丘也，即孔子。 | “丘”是孔子的名，此处指代孔子本人。 |
| 不与易也，意为不参与改变现状。 | “与”是参与，“易”是改变、变革。 |
| 孔子在此表达了他对理想社会的期望。 | 他希望天下太平、礼制恢复，而非乱世中奔波。 |
| 同时也体现出他“知其不可而为之”的精神。 | 即明知困难重重，仍坚持理想，不轻言放弃。 |
三、延伸思考
这句话不仅是孔子个人立场的体现，也反映了儒家思想中对“道”的执着追求。在孔子看来，“道”不仅是政治秩序，更是道德准则。他一生周游列国，试图推行自己的政治理念，正是因为他相信“天下无道”，所以必须有人站出来改变。
从现代角度来看，这句话也可以引发我们对社会责任、理想与现实之间关系的思考。在当今社会，虽然制度相对稳定，但依然存在许多问题。我们是否应该像孔子一样，主动承担起改变的责任？还是选择顺从现状？
四、结语
“天下有道，丘不与易也”虽简短，却蕴含深意。它不仅是一句古语，更是一种人生信念的表达。无论时代如何变迁，这种对理想的坚持与对现实的担当，始终值得我们学习与反思。