【水光潋滟晴方好的原文及翻译】一、
“水光潋滟晴方好”出自宋代著名诗人苏轼的《饮湖上初晴后雨》，是该诗中的经典名句。这句诗描绘了西湖在晴天时的美丽风光，展现了自然景色的灵动与诗意。
全诗通过对比西湖在晴天和雨天的不同景象，表达了诗人对西湖美景的热爱与赞美。其中，“水光潋滟晴方好”一句尤为突出，生动地刻画了阳光照射下湖面波光粼粼的景象。
本文将提供该诗句的原文及翻译，并以表格形式清晰展示其含义与背景信息，帮助读者更好地理解这首诗的艺术价值和文化内涵。
二、原文及翻译对照表
| 中文原句 | 英文翻译 | 中文解释 |
| 水光潋滟晴方好 | The water sparkles in the bright sunshine | 湖面在晴朗的日子里泛起粼粼波光，非常美丽。 |
| 山色空蒙雨亦奇 | The mountain colors are hazy, and it's also strange in the rain | 山峦在雨中朦胧不清，也别有一番奇异的美。 |
| 欲把西湖比西子 | To compare West Lake to Xi Zi | 想要把西湖比作西施（古代美女）。 |
| 淡妆浓抹总相宜 | Whether dressed lightly or heavily, she is always elegant | 无论是淡雅还是浓艳，都恰到好处，相得益彰。 |
三、诗句背景简介
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，是北宋著名的文学家、政治家和书法家。他一生仕途坎坷，但始终乐观豁达，留下了许多脍炙人口的诗词作品。
《饮湖上初晴后雨》是苏轼在杭州任职期间所作，描写的是他在西湖边饮酒赏景时的所见所感。诗中通过对西湖不同天气下的景色描写，表达了他对西湖的喜爱之情，也体现了他独特的审美情趣和艺术才华。
四、诗句赏析
“水光潋滟晴方好”一句，用简练的语言描绘出西湖在晴天时的动人景象。“潋滟”形容水波荡漾的样子，表现出湖面的动态美；“晴方好”则点明此时正是最佳观赏时刻。整句诗语言优美，意境开阔，给人以视觉上的享受和心灵上的愉悦。
五、结语
“水光潋滟晴方好”不仅是苏轼诗歌中的经典名句，更是中国古典诗词中描绘自然景色的典范之作。它不仅展现了西湖的美丽风光，也体现了诗人对自然之美的深刻感悟与独特表达。
通过本篇文章的整理与分析，希望能帮助读者更好地理解这首诗的内涵与艺术魅力。