【子夜吴歌秋歌原文及翻译】《子夜吴歌》与《秋歌》是唐代诗人李白的代表作之一，分别出自《乐府诗集》，具有浓厚的民歌风格和抒情色彩。这两首诗以细腻的情感描写和生动的自然意象，展现了思妇对远方征人的深切思念之情。
一、
《子夜吴歌》共四首，主要描写南方女子在夜晚思念远行丈夫的情景，语言清新婉转，情感真挚动人。而《秋歌》则通过秋天的萧瑟景象，表达出游子对故乡的怀念与忧愁。两首诗都体现了李白诗歌中“言有尽而意无穷”的艺术特色。
二、原文与翻译对照表
| 诗名 | 原文 | 翻译 |
| 子夜吴歌·其一 | 长安一片月，万户捣衣声。 | 长安城中一片明月高悬，千家万户传来捣衣的声音。 |
| 秋风吹不尽，总是玉关情。 | 秋风阵阵吹不散，那都是对玉门关外亲人深深的思念。 | |
| 何日平胡虏，良人罢远征？ | 什么时候才能平定胡人，让丈夫结束远征归来？ | |
| 子夜吴歌·其二 | 今夜鄜州月，闺中只独看。 | 今夜鄜州的月亮，只有妻子独自望着它。 |
| 遥怜小儿女，未解忆长安。 | 远远地怜惜那些年幼的孩子，还不懂得思念长安的亲人。 | |
| 何时倚虚幌，双照泪痕干？ | 什么时候才能依靠着空荡的窗棂，一起看着这轮明月，泪水才不会流干？ | |
| 秋歌 | 长安一片月，万户捣衣声。 | 长安城中一片明月高悬，千家万户传来捣衣的声音。 |
| 秋风吹不尽，总是玉关情。 | 秋风阵阵吹不散，那都是对玉门关外亲人深深的思念。 | |
| 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。 | 青海上空阴云密布，遮蔽了远处的雪山，一座孤城远远地望着玉门关。 | |
| 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。 | 经历了无数次战斗，铠甲早已磨破，但不攻下楼兰，誓不回还。 |
三、艺术特色总结
- 情感真挚：两首诗都表达了深沉的思乡之情与离别之苦。
- 意象丰富：如“明月”、“捣衣声”、“秋风”等，营造出浓厚的意境。
- 语言简练：虽为乐府诗，却语言质朴，朗朗上口。
- 结构紧凑：每首诗均以景起兴，由景入情，层层递进。
四、结语
《子夜吴歌》与《秋歌》不仅是李白个人情感的写照，也反映了当时社会中广大人民的生活状态与精神世界。它们以其独特的艺术魅力，至今仍被广泛传诵与研究。