【忆秦娥娄山关原文及译文】《忆秦娥·娄山关》是毛泽东于1935年创作的一首词，反映了红军在长征途中突破娄山关时的激烈战斗场景和革命者的豪情壮志。这首词语言凝练、意境深远，是毛泽东诗词中的经典之作。
一、原文
> 忆秦娥·娄山关
> 毛泽东
> 西风烈，
> 长空雁叫霜晨月。
> 霜晨月，
> 马蹄声碎，
> 喇叭声咽。
>
> 雄关漫道真如铁，
> 而今迈步从头越。
> 从头越，
> 苍山如海，
> 残阳如血。
二、译文
| 原文句子 | 译文解释 |
| 西风烈 | 西北风猛烈地吹着 |
| 长空雁叫霜晨月 | 天空中大雁鸣叫，霜晨中月亮清冷 |
| 霜晨月 | 霜天清晨的月亮 |
| 马蹄声碎 | 马蹄踏地的声音细碎而急促 |
| 喇叭声咽 | 军号声低沉，仿佛哽咽 |
| 雄关漫道真如铁 | 娄山关的险要道路像钢铁般坚固 |
| 而今迈步从头越 | 现在我们重新迈出步伐，跨越这道关隘 |
| 从头越 | 重新开始，越过这道难关 |
| 苍山如海 | 青翠的群山连绵不断，如同大海 |
| 残阳如血 | 晚霞映照天空，宛如鲜血一般红 |
三、总结
《忆秦娥·娄山关》通过简练的语言描绘了红军在娄山关战役中的艰苦卓绝与英勇无畏。全词以自然景象为背景，抒发了革命者面对艰难险阻时的坚定信念和乐观精神。作品不仅展现了战争的残酷，也体现了革命必胜的豪情壮志。
该词结构紧凑，意象鲜明，情感深沉，是毛泽东诗词中极具代表性的作品之一，具有极高的文学价值和历史意义。
结语：
《忆秦娥·娄山关》不仅是对一次重要战役的记录，更是革命精神的象征。它用最朴素的语言传达出最深刻的情感，至今仍能引起人们的共鸣。