【俄语的动名词】在俄语中,动名词(деепричастие)是一种特殊的动词形式,它既具有动词的特征,又具备副词或形容词的功能。动名词通常用来表示伴随动作、时间关系或原因,常用于描述主句动作发生时的背景或伴随情况。
动名词在句子中常作状语,修饰动词,表示“一边……一边……”、“由于……”等含义。它是从动词派生而来,通过特定的词尾变化形成,常见于书面语中。
动名词的基本结构与用法
| 词干类型 | 动名词形式 | 例子 | 含义 |
| -ть, -ти | -я, -и | читая (читать) | 阅读时 |
| -еть, -ить | -я, -и | думая (думать) | 思考时 |
| -ать, -ять | -я, -и | говоря (говорить) | 说话时 |
| -нуть | -нув, -нувши | увидев (увидеть) | 看见后 |
| -ить | -ив, -ивши | писав (писать) | 写完后 |
动名词的主要功能
1. 表示伴随动作
- Он шёл, разговаривая с другом.
(他一边和朋友说话一边走。)
2. 表示时间关系
- Увидев его, я обрадовался.
(看见他后,我感到高兴。)
3. 表示原因或条件
- Не имея денег, он не мог купить книгу.
(没有钱,他买不起书。)
4. 表示方式或手段
- Решая проблему, он использовал новые методы.
(解决问题时,他使用了新方法。)
动名词与分词的区别
虽然动名词在某些情况下与分词相似,但它们在语法功能上有所不同:
- 分词:主要作为形容词使用,修饰名词,表示被动或完成的动作。
- 动名词:主要作为副词使用,修饰动词,表示伴随或时间关系。
总结
俄语的动名词是一种重要的语法现象,它在表达动作的先后顺序、伴随状态以及原因等方面起着关键作用。掌握动名词的构成和用法,有助于更准确地理解和运用俄语句子。通过学习其不同形式和搭配,可以提高语言表达的丰富性和准确性。


