【天门中断楚江开的原文及翻译】一、
《望天门山》是唐代著名诗人李白创作的一首七言绝句，诗中“天门中断楚江开”一句尤为经典，描绘了长江在天门山之间奔腾而过的壮丽景象。该句不仅展现了自然景观的雄伟，也体现了诗人对祖国山河的热爱与赞美。
本文将对“天门中断楚江开”的原文进行解析，并提供准确的翻译，帮助读者更好地理解诗句的意境和内涵。
二、原文及翻译对照表
| 诗句 | 原文 | 翻译 |
| 第一句 | 天门中断楚江开 | 天门山被长江从中劈开，江水奔涌而出。 |
| 第二句 | 碧水东流至此回 | 碧绿的江水向东流去，到这里又回旋。 |
| 第三句 | 两岸青山相对出 | 两岸的青山相互对峙，纷纷显现。 |
| 第四句 | 孤帆一片日边来 | 一只孤帆从太阳升起的地方驶来。 |
三、诗句解析
“天门中断楚江开”出自李白《望天门山》，全诗为：
> 天门中断楚江开，碧水东流至此回。
> 两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
这四句诗描绘了天门山的壮丽景色和长江的浩荡气势。第一句“天门中断楚江开”，形象地表现了天门山被江水冲开的壮观场面；第二句“碧水东流至此回”则说明江水在此处形成回旋；第三、四句通过“两岸青山”与“孤帆”形成对比，增强了画面感和动态美。
四、作者简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义诗人，被誉为“诗仙”。他的诗歌风格豪放飘逸，充满想象力和激情，代表作有《将进酒》《蜀道难》《静夜思》等。
五、结语
“天门中断楚江开”不仅是李白诗歌中的经典名句，更是中国古典诗词中描绘自然风光的典范之作。它以简练的语言传达出宏大的意境，充分展现了李白独特的艺术魅力和深厚的文化底蕴。
如需进一步了解《望天门山》的创作背景或赏析，可继续查阅相关资料。