【蜀道难原文及翻译】《蜀道难》是唐代诗人李白的代表作之一，以其雄奇奔放的风格和深刻的思想内涵著称。这首诗通过描绘蜀道的险峻与艰难，表达了对人生道路曲折无常的感慨，同时也反映了作者对国家命运和个人前途的忧虑。
一、原文节选
> 噫吁嚱，危乎高哉！
> 蜀道之难，难于上青天！
> 蚕丛及鱼凫，开国何茫然！
> 尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
> 西当太白有鸟道，南连衡山无梯缘。
> 飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
> 其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！
二、翻译总结
| 原文 | 翻译 |
| 噫吁嚱，危乎高哉！ | 啊，多么危险啊，多么高耸！ |
| 蜀道之难，难于上青天！ | 蜀道的艰险，比登天还难！ |
| 蚕丛及鱼凫，开国何茫然！ | 蚕丛和鱼凫，开国多么渺茫！ |
| 尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。 | 自那以来已有四万八千年，从未与秦国互通人烟。 |
| 西当太白有鸟道，南连衡山无梯缘。 | 西边对着太白山有鸟飞的小路，南边连接衡山没有攀登的阶梯。 |
| 飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。 | 急流瀑布争着轰鸣，撞击山崖翻滚巨石，山谷中雷声轰响。 |
| 其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！ | 这样的险境，你这远道的人为何要来这里呢？ |
三、
《蜀道难》不仅是一首描写自然景观的诗，更是一首蕴含哲理的作品。李白以夸张的手法表现蜀道的险峻，实则是借景抒情，表达对人生道路的感慨与对现实社会的批判。全诗语言豪放，节奏强烈，具有极高的艺术价值。
四、创作背景简述
《蜀道难》创作于唐玄宗天宝年间，当时社会动荡，战乱频仍。李白借此诗表达了对国家命运的担忧，以及对个人前途的迷茫。同时，诗中也体现了他对自然力量的敬畏和对生命意义的思考。
五、结语
《蜀道难》作为李白的代表作品之一，不仅是文学史上的经典，更是中华文化的瑰宝。其语言之美、意境之深、情感之真，至今仍令人回味无穷。