【badass口语中的意思】“Badass”是一个在英语口语中非常常见的词汇,尤其是在美式英语中。它既可以作为名词,也可以作为形容词使用,具体含义根据语境有所不同。以下是对“badass”在口语中的常见用法和含义的总结。
一、
“Badass”原意是指“不惧怕任何事情的人”,通常用来形容那些勇敢、强硬、有个性、不怕挑战的人。这个词在口语中带有一定的褒义色彩,但有时也可能带有轻微的贬义或讽刺意味,具体取决于说话者的语气和语境。
在日常交流中,“badass”常用于称赞某人具有冒险精神、敢于面对困难或表现出强大的气场。此外,它也常被用来描述某些事物(如车辆、电影等)具有强烈的个性或力量感。
需要注意的是,“badass”并不是一个正式的用语,因此在正式场合中较少使用。但在朋友之间、影视作品或网络语言中,它是非常流行的表达方式。
二、表格:badass口语中的常见含义与用法
| 词性 | 含义 | 示例句子 | 使用场景 |
| 形容词 | 勇敢、坚强、不惧怕的人 | He’s a real badass when it comes to challenges. | 赞扬某人的勇气或决心 |
| 名词 | 一个胆大、强硬的人 | She’s the kind of person who’s not afraid to speak her mind — a true badass. | 描述某人的性格特征 |
| 形容词 | 强大、有冲击力的(常用于事物) | That car is so badass, it looks like it can take on anything. | 描述车辆、电影等具有力量感的事物 |
| 形容词 | 粗鲁、不讲理的(带轻微贬义) | He’s such a badass, always pushing people around. | 有时带有负面评价,表示某人霸道或粗暴 |
三、注意事项
- 语气决定含义:同一个词在不同语境下可能有不同的含义,比如“badass”可以是褒义也可以是贬义。
- 非正式用语:不要在正式写作或商务场合中使用“badass”。
- 文化差异:在某些文化中,这个词可能不太常见或理解度较低。
总的来说,“badass”是一个充满个性和张力的词汇,适合在轻松、随意的对话中使用,能够有效传达一种“无所畏惧”的态度或形象。


