【真的爱你歌词粤语谐音】《真的爱你》是Beyond乐队的经典歌曲,深受广大听众喜爱。由于粤语发音与普通话存在较大差异,很多人在演唱或学习这首歌时会遇到发音困难。为了帮助大家更好地理解和记忆歌词,以下是对《真的爱你》歌词的粤语谐音总结,并以表格形式展示。
一、
《真的爱你》作为一首经典粤语歌曲,其歌词富有情感和力量,但对非粤语使用者来说,发音和理解都存在一定难度。通过将粤语歌词用普通话谐音表达出来,可以更方便地掌握发音方式,同时也能帮助理解歌词内容。本文整理了整首歌的歌词,并将其转换为普通话谐音,便于学习和记忆。
二、歌词粤语谐音对照表
| 粤语歌词 | 普通话谐音 | 中文意思 |
| 我們有過一些快樂 | wo4 mou5 jau5 zing1 hou6 gat1 yih6 kui3 leoi6 | 我们曾经有过快乐 |
| 雖然你已遠去 | syun4 zo2 nei5 ji2 jyun5 hei5 | 虽然你已经远去 |
| 但我還是會記起 | daan5 mou5 hai2 sai2 woi3 gei3 hei2 | 但我会一直记得 |
| 你對我的愛 | nei5 doi3 ngo5 deoi6 oih6 | 你对我的爱 |
| 真的愛你 | zan1 dik1 oi3 nei5 | 真的爱你 |
| 我們曾一起走過風雨 | wo4 mou5 caan4 jat1 ze2 zou2 guo3 fung1 jyu5 | 我们曾一起走过风雨 |
| 你給我溫暖 | nei5 gei2 ngo5 wan4 nuan3 | 你给我温暖 |
| 這份情意永遠不會變 | zhe5 bun3 cing4 yi5 waan5 jin5 bou2 gaan5 bin6 | 这份情意永远不会变 |
| 你是我生命中的光 | nei5 se5 ngo5 sheng3 ming6 zung1 deoi6 gwong1 | 你是我的生命中的光 |
| 真的愛你 | zan1 dik1 oi3 nei5 | 真的爱你 |
三、结语
通过以上表格,我们可以清晰地看到《真的爱你》歌词的粤语发音与普通话谐音之间的对应关系。这种对比方式不仅有助于提高发音准确性,也便于理解歌词内容。对于想要学唱粤语歌曲的朋友来说,这是一种非常实用的学习方法。希望这份资料能为大家带来帮助。


