【赠李白原文翻译及赏析】《赠李白》是唐代诗人杜甫所作的一首诗，表达了对李白才华的赞赏以及两人之间深厚的友谊。这首诗语言凝练、情感真挚，展现了杜甫对李白的敬仰与惜别之情。
一、原文
> 赠李白
> 李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。
> 天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。
二、翻译
> 李白饮酒一斗就能写出上百篇诗作，在长安城的酒馆里常常醉卧。
> 皇帝召见他也不肯上船，自称自己是酒中的仙人。
三、赏析
杜甫在这首诗中以简练的语言刻画了李白豪放不羁的性格和超凡脱俗的才情。诗中“斗酒诗百篇”表现了李白的诗才横溢，“长安市上酒家眠”则展现了他洒脱不羁的生活态度。“天子呼来不上船，自称臣是酒中仙”更是将李白的傲骨与个性刻画得淋漓尽致，也体现了杜甫对李白独特人格的欣赏。
四、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 赠李白 |
| 作者 | 杜甫 |
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 诗句 | 李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。 |
| 翻译 | 李白饮酒一斗就能写出上百篇诗作，在长安城的酒馆里常常醉卧。皇帝召见他也不肯上船，自称自己是酒中的仙人。 |
| 赏析 | 本诗通过简洁的语言描绘了李白的豪放性格和非凡才华，展现了杜甫对李白的敬佩之情，同时也体现了李白不拘礼法、狂放不羁的人格魅力。 |
五、结语
《赠李白》虽短小精悍，却意境深远，是杜甫对李白最真挚的情感表达之一。它不仅是一首赞美诗，更是一段友情的见证。通过此诗，我们得以窥见唐代文坛两位巨匠之间的深厚情谊与精神共鸣。