【乡村四月的意思翻译】《乡村四月》是南宋诗人翁卷创作的一首田园诗，描绘了江南乡村在初夏时节的繁忙景象和自然风光。全诗语言质朴，意境清新，表达了诗人对乡村生活的喜爱与赞美。
一、
《乡村四月》通过描写乡村四月的农忙场景和自然景色，展现了江南农村的生机勃勃与和谐宁静。诗中既有劳动的辛劳，也有自然的美丽，体现了作者对田园生活的向往和对自然的热爱。
二、诗歌原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。 | 山野和田间一片碧绿，河水泛着银光，杜鹃鸟的啼叫中，细雨如烟般飘洒。 |
| 乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。 | 四月的乡村里很少有闲人，刚忙完养蚕，又要开始插秧了。 |
三、诗句解析
- “绿遍山原白满川”：描绘了春天结束后，江南地区万物生长，山野绿意盎然，河面波光粼粼的景象。
- “子规声里雨如烟”：杜鹃鸟的叫声伴随着细雨，营造出一种朦胧而富有诗意的氛围。
- “乡村四月闲人少”：说明四月是农忙季节，村民们忙碌于田间地头，几乎没有闲人。
- “才了蚕桑又插田”：表现了农民在完成养蚕工作后，紧接着投入春耕，生活节奏紧凑而有序。
四、整体感受
《乡村四月》以简洁的语言勾勒出一幅生动的田园画卷，既展现了乡村生活的繁忙与充实，也透露出大自然的静谧与美好。整首诗情感真挚，画面感强，读来令人感受到一种悠然自得的田园气息。
五、结语
《乡村四月》不仅是一首写景诗，更是一首反映农民生活和自然节气的诗作。它用最朴实的语言，传达出最深刻的情感，是古典诗词中不可多得的佳作。