【游子吟的原文及译文】《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言古诗,以细腻的情感描绘了母亲对远行子女的深切关爱,表达了游子对母爱的感激与思念。全诗语言质朴,情感真挚,是中国古代诗歌中极具代表性的作品之一。
一、原文
> 游子吟
> 慈母手中线,
> 游子身上衣。
> 临行密密缝,
> 意恐迟迟归。
> 谁言寸草心,
> 报得三春晖。
二、译文
| 原文 | 译文 |
| 慈母手中线 | 慈祥的母亲手中拿着针线 |
| 游子身上衣 | 为远行的孩子缝制衣服 |
| 临行密密缝 | 在孩子即将出发时,一针一线地仔细缝补 |
| 意恐迟迟归 | 担心孩子久久不能归来 |
| 谁言寸草心 | 谁说像小草那样微弱的心意 |
| 报得三春晖 | 能报答得了春天阳光般的恩情 |
三、
《游子吟》通过“慈母手中线”与“游子身上衣”的对比,展现了母爱的无私与伟大。诗中“临行密密缝”一句,生动刻画出母亲在孩子离家前的不舍与牵挂;而“谁言寸草心,报得三春晖”则用比喻手法,表达了子女对母爱的感恩之情,也体现了中国传统文化中“孝道”的核心思想。
这首诗虽短,却情感深沉,语言朴实,至今仍被广泛传诵,成为表达亲情的经典之作。
四、艺术特色简析
- 意象鲜明:以“线”和“衣”作为核心意象,形象地表现母爱。
- 情感真挚:全诗没有华丽辞藻,但情感真挚动人。
- 哲理深刻:结尾句寓意深远,揭示了母爱的伟大与无私。
如需进一步探讨《游子吟》的文化背景或在现代的应用价值,可继续深入分析。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
最新文章
-
【红馆可以容纳多少人】红馆,全称香港红磡体育馆,是香港最具代表性的室内体育场馆之一,也是亚洲著名的演唱...
浏览全文>>
-
【红瓜子是什么瓜种出来的】“红瓜子是什么瓜种出来的”是一个常见的问题,尤其在一些传统小吃或零食中,人们...
浏览全文>>
-
【电脑开不开机一直显示英文怎么办】当电脑开机后一直显示英文界面,用户可能会感到困惑,尤其是不熟悉英文操...
浏览全文>>
-
【游子的意思】“游子”是一个汉语词语,常用于文学作品中,用来形容远离家乡、在外漂泊的人。这个词不仅具有...
浏览全文>>
-
【电脑卡住了怎么结束进程】当电脑运行缓慢或卡住时,往往是因为某些程序或进程占用过多系统资源,导致整体性...
浏览全文>>
-
【游岳阳楼记翻译和原文】《游岳阳楼记》是明代文学家袁中道的一篇游记散文,文章以细腻的笔触描绘了作者游览...
浏览全文>>
-
【电脑卡住了怎么办】当电脑运行过程中出现卡顿、反应迟缓甚至无法操作的情况时,很多用户会感到焦虑。其实,...
浏览全文>>
-
【电脑卡住了按什么键都不管用】当电脑运行缓慢,甚至完全“卡住”,无论怎么按键都无法响应时,很多用户会感...
浏览全文>>
-
【游园惊梦什么意思】“游园惊梦”是一个源自中国古典文学的词语,最早出自明代剧作家汤显祖的代表作《牡丹亭...
浏览全文>>
-
【电脑卡住不动怎么退出】当电脑出现卡顿、无法操作的情况时,用户往往感到焦虑。这时候需要冷静处理,尝试多...
浏览全文>>