【英文感谢信带翻译】以下是一篇原创的英文感谢信及其中文翻译，内容真实、自然，适合用于工作、学习或生活中的正式感谢场合。
一、
在日常生活中，表达感谢是一种重要的社交礼仪。一封得体的英文感谢信不仅能传达真诚的情感，还能体现个人的礼貌与素养。本文提供了一封完整的英文感谢信，并附有对应的中文翻译，便于理解与使用。同时，通过表格形式清晰展示中英文内容，帮助读者更好地掌握写信的结构与用词。
二、英文感谢信及翻译（表格形式）
| 英文感谢信 | 中文翻译 |
| Dear Mr. Smith, | 尊敬的史密斯先生： |
| I hope this message finds you well. I am writing to express my sincere gratitude for your support during the recent project. | 我希望您一切安好。我写这封信是为了表达对您在最近项目中给予支持的诚挚感谢。 |
| Your guidance and feedback were incredibly helpful, and they played a key role in the success of our team’s efforts. | 您的指导和反馈非常有帮助，对我们团队的努力起到了关键作用。 |
| I truly appreciate the time and effort you invested in this collaboration. | 我真心感谢您在这次合作中投入的时间和精力。 |
| It is a pleasure working with someone as professional and kind-hearted as you. | 能与您这样专业又善良的人共事，是我莫大的荣幸。 |
| Please feel free to reach out if there is anything else I can assist you with. | 如果您还有其他需要我协助的地方，请随时联系我。 |
| Thank you once again for your valuable support. | 再次感谢您的宝贵支持。 |
| Sincerely, Lily Chen | 此致敬礼， 陈莉 |
如需根据具体情境（如感谢客户、同事、导师等）进行个性化修改，欢迎继续提问。