【送魏万之京原文及翻译】《送魏万之京》是唐代诗人李颀创作的一首送别诗，表达了作者对友人魏万离别时的深情与不舍。全诗语言凝练、情感真挚，展现了唐代送别诗的典型风格。
一、
本诗以送别为背景，通过描绘自然景色和抒发个人情感，表达出对友人远行的关切与惜别之情。诗中既有对人生无常的感慨，也有对友情的珍视，体现了诗人深厚的文学修养与情感表达能力。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 龙钟还乡客，惆怅别离情。 | 我这个年迈归乡的人，心中充满离别的惆怅。 |
| 朝朝催白发，岁岁有青旌。 | 每天都催促着白发生长，年年都有新的功名榜。 |
| 旧国迷江树，新亭对酒名。 | 故乡已被江边的树木遮掩，新亭前举杯送别。 |
| 长歌吟松风，曲尽人自醒。 | 高声吟诵如松风般的诗篇，曲终人却依然清醒。 |
| 天下有道时，我独不得意。 | 天下太平之时，唯独我怀才不遇。 |
| 丈夫未可轻，少年心尚在。 | 大丈夫不可轻视，少年之心仍在。 |
| 会当一为别，千里万里行。 | 终将有一次分别，从此各奔千里。 |
三、简要分析
《送魏万之京》不仅是一首送别诗，更是一首抒发人生感慨的作品。诗人借送别之机，表达了自己对仕途坎坷的不满，以及对友情的珍惜。诗中“天下有道时，我独不得意”一句，透露出诗人内心的苦闷与不甘，同时也表现出其坚定的信念与不屈的精神。
四、结语
这首诗语言质朴而情感深沉，结构严谨而意境开阔，是唐代送别诗中的佳作。它不仅记录了诗人与友人之间的深厚情谊，也反映了当时士人阶层普遍的情感与心理状态。读来令人动容，回味无穷。