【小翠原文及翻译】《小翠》是清代作家蒲松龄所著《聊斋志异》中的一篇故事，讲述了一个关于狐仙与人情的奇幻传说。本文将对《小翠》的原文进行整理，并附上翻译，同时通过总结和表格形式，帮助读者更好地理解文章内容。
一、原文总结
《小翠》讲述了书生王生因家境贫寒，偶然遇到一位自称“小翠”的女子，她聪明伶俐、才貌双全，二人结为夫妻。然而，小翠实为狐仙，因感念王生的真诚而下凡相助。后来，王生因误会被诬陷，小翠设法助其脱困，最终两人感情深厚，生活幸福。故事展现了人与狐之间的真挚情感，也揭示了善有善报的道理。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 王生者，少贫，无以为业。 | 王生年少时家境贫苦，没有谋生之道。 |
| 一日，遇一女子，年可十八九，姿容绝代。 | 有一天，他遇到一位女子，年纪大约十八九岁，容貌极其美丽。 |
| 女曰：“我小翠也，愿为君妇。” | 女子说：“我是小翠，愿意做你的妻子。” |
| 生喜，遂与之归。 | 王生很高兴，便和她一起回家。 |
| 既婚，女能诗书，工针线，家事井然。 | 结婚后，小翠能诗能书，擅长针线，家务井井有条。 |
| 生尝谓妻曰：“吾虽贫，然得卿，胜于富贵。” | 王生曾对妻子说：“我虽然贫穷，但得到你，胜过富贵。” |
| 妻笑曰：“妾非人，乃狐也。” | 妻子笑着说：“我不是人，是一只狐狸。” |
| 生惊曰：“何以知之？” | 王生惊讶地说：“你怎么知道的？” |
| 妻曰：“吾感君诚，故来相佐。” | 妻子说：“我被你的诚意感动，所以下来帮助你。” |
| 后生被诬，几死。 | 后来王生被人诬陷，几乎丧命。 |
| 妻设法救之，终得脱。 | 小翠设法救他，最终得以脱身。 |
| 二人情深，终身不离。 | 两人感情深厚，一生相伴。 |
三、总结
《小翠》是《聊斋志异》中一篇富有哲理和情感的故事，通过一个狐仙与凡人的爱情，表达了真情与善良的力量。文中人物形象鲜明，情节曲折动人，体现了蒲松龄对人性、情感以及善恶的深刻思考。
通过本文的原文与翻译对照，读者可以更清晰地理解故事内容，同时也感受到古文的优美与深意。