导读 现在社会家长对孩子教育煞费苦心,课外教育也很注重吧，那么对于敕勒歌古诗的翻译这方面的问题开始感兴趣，因为大家现在都是想要了解到此类

现在社会家长对孩子教育煞费苦心,课外教育也很注重吧，那么对于敕勒歌古诗的翻译这方面的问题开始感兴趣，因为大家现在都是想要了解到此类的信息，那么既然现在大家都想要知道敕勒歌古诗的翻译，小编今天就来给大家针对这样的问题做个科普介绍吧。

阴山脚下有敕勒族生活的大平原，敕勒川的天空与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。蓝天下的草原都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。

敕勒歌的翻译

辽阔的敕勒平原，就在阴山脚下。

天空如毡制的圆顶大帐篷，笼罩着草原的四面八方。

天空是青苍蔚蓝的颜色，草原无边无际，一片茫茫。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。

敕勒歌原文

敕勒川，阴山下。

天似穹庐，笼盖四野，

天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。

敕勒歌创作背景

《敕勒歌》的诞生时代，正是我国历史上南北朝时的北朝时期。由于漠南地区当时主要是敕勒人聚居的地方，他们把漠南一带称为“敕勒川”。著名的《敕勒歌》，是北齐时敕勒人的鲜卑语的牧歌，后被翻译成汉语。

以上就是敕勒歌古诗的翻译这篇文章的一些介绍，网友如果对敕勒歌古诗的翻译有不同看法与以及，希望共同探讨进步。