【天下谁人不识君原文及翻译】“天下谁人不识君”出自唐代诗人高适的《别董大》，是一首脍炙人口的送别诗。全诗以深情的语言表达了对友人的安慰与鼓励，体现了诗人豁达乐观的情怀。
一、原文
《别董大》
高适
千里黄云白日曛，
北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，
天下谁人不识君？
二、翻译
译文：
在遥远的北方，黄云遮蔽了太阳，天色昏暗；
北风呼啸，大雪纷飞，雁群南归。
不要担心前方没有知己，
天下有谁不认识你呢？
三、
这首诗是高适为好友董大送别时所作，虽然环境恶劣，但诗人用积极的态度鼓励朋友，表达出对友人能力与名声的充分信任。诗句简洁有力，情感真挚，展现了唐代送别诗中少见的乐观精神。
四、表格对比
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《别董大》 |
| 作者 | 高适（唐代） |
| 朝代 | 唐代 |
| 类型 | 送别诗 |
| 诗句原文 | 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君？ |
| 翻译 | 在遥远的北方，黄云遮蔽了太阳，天色昏暗；北风呼啸，大雪纷飞，雁群南归。不要担心前方没有知己，天下有谁不认识你呢？ |
| 主题 | 送别、鼓励、友情 |
| 情感基调 | 积极乐观，充满信心 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境开阔，情感真挚 |
五、结语
“天下谁人不识君”不仅是一句诗，更是一种信念，一种对才华和人格的肯定。它提醒我们，在人生的旅途中，即使身处逆境，也要保持自信与坚定。高适的这首诗，至今仍能打动人心，值得我们细细品味。