【遗爱寺古诗遗爱寺古诗原文内容及翻译】一、
《遗爱寺》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句，描绘了诗人游览遗爱寺时所见的自然景色和内心感受。全诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然美景的喜爱以及内心的宁静与淡泊。通过分析其原文和翻译，可以更深入地理解这首诗所传达的情感和思想。
本文将从原文、翻译、赏析三个方面进行总结，并以表格形式清晰展示内容，便于读者快速掌握诗歌的核心信息。
二、原文与翻译对照表
| 内容类别 | 内容 |
| 原诗标题 | 遗爱寺 |
| 作者 | 白居易 |
| 原诗内容 | 闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时？ 池畔渔翁应未睡，夜深风露满身知。 |
| 现代汉语翻译 | 坐着独自悲伤，也为他人而悲伤，人生百年又能有多少时光？ 池边的渔夫还未入睡，深夜里风露洒满全身，令人感到深深的寒意。 |
| 诗歌主题 | 感叹人生短暂，表达对自然与生活的感悟。 |
| 情感基调 | 悲凉、沉思、静谧 |
| 艺术特色 | 语言简练，意境深远，情景交融 |
三、诗歌赏析（简要）
《遗爱寺》虽篇幅短小，却蕴含丰富情感。诗人通过对“池畔渔翁”这一形象的描写，勾勒出一幅夜晚静谧的画面，同时借景抒情，流露出对生命无常的感慨。诗中“闲坐悲君亦自悲”一句，既表达了对他人命运的同情，也暗含自身对人生的反思，体现了白居易诗歌中常见的“忧世悯人”情怀。
此外，诗中“夜深风露满身知”一句，不仅描绘了自然环境的清冷，也象征着诗人内心的孤寂与沉思，增强了整首诗的感染力。
四、结语
《遗爱寺》作为白居易的一首代表作，以其简洁的语言和深邃的意境，展现了诗人对自然、人生和社会的深刻思考。通过对其原文与翻译的梳理，我们不仅能更好地理解诗歌内容，也能感受到作者在字里行间所传达的情感与哲思。
如需进一步了解白居易其他作品或相关历史背景，可继续查阅相关资料。