【一衣带水的意思】“一衣带水”是一个汉语成语,用来形容两地之间距离非常近,仅隔一条水(如河流、海峡等),常用于比喻国家或地区之间的关系密切,或者地理位置上的接近。
一、成语解析
| 项目 | 内容 |
| 成语 | 一衣带水 |
| 拼音 | yī yī dài shuǐ |
| 释义 | 形容两地之间相隔很近,只有一条水的宽度。多用于比喻国家或地区之间的关系密切,也指地理上的靠近。 |
| 出处 | 《南史·陈后主纪》:“一衣带水。” |
| 用法 | 多用于书面语,强调距离之近或关系之密。 |
| 近义词 | 隔岸观火、咫尺天涯(反义) |
| 反义词 | 天涯海角、遥不可及 |
二、历史背景与使用场景
“一衣带水”最早出自南北朝时期,当时隋朝统一中国后,为了表达对江南地区的重视,曾以“一衣带水”来形容长江天险虽为屏障,但实际距离并不遥远。后来,这一成语被广泛应用于描述中日、两岸等地理相邻但文化相近的关系。
在现代语境中,“一衣带水”常用于:
- 描述国家或地区间的地理接近性;
- 强调文化交流、经济合作的便利性;
- 表达对历史渊源的认同感。
三、常见误用与注意事项
1. 误用场景:有人误将“一衣带水”理解为“一衣带水”的字面意思,认为是“穿一件衣服就过河”,这属于望文生义。
2. 适用对象:该成语适用于描述地理距离或情感联系,不适合用于形容人与人之间的情谊,除非有明确的“地理”或“文化”关联。
3. 语气色彩:偏正式,适合用于文章、演讲或正式场合。
四、总结
“一衣带水”是一个富有文化底蕴的成语,不仅表达了地理上的接近,也暗含了文化、历史的紧密联系。在使用时需注意其准确含义和适用范围,避免误用。它既可用于描述现实中的地理关系,也可用于象征性的表达,是一种兼具文学性和实用性的表达方式。


