【崤之战原文及翻译】一、
《崤之战》是《左传》中记载的一段著名历史事件，发生在春秋时期，晋国与秦国之间因争夺霸权而爆发的战役。此次战役中，秦穆公派兵偷袭郑国，但因郑国早有防备，加之晋国设伏于崤山，最终导致秦军大败。此战不仅展示了晋国在军事上的谋略，也反映出春秋时期诸侯国之间的复杂关系。
本文将对《崤之战》的原文进行整理，并提供相应的白话翻译，帮助读者更好地理解这段历史事件的背景、过程和意义。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 白话翻译 |
| 秦伯伐郑，郑人惧，使使者告于秦曰：“吾子之伐我，非敢以强也，实以郑为无道，不敬于君。” | 秦穆公攻打郑国，郑国人感到恐惧，派使者向秦国求和说：“您攻打我们，并不是因为强大，而是因为郑国无道，对君主不敬。” |
| 秦伯怒曰：“郑虽小，其君亦贤，岂可轻乎？” | 秦穆公愤怒地说：“郑国虽然弱小，但它的君主也很贤明，怎么可以轻视呢？” |
| 于是，秦伯遂发兵，遣孟明视、西乞术、白乙丙将兵，以袭郑。 | 于是，秦穆公派孟明视、西乞术、白乙丙率军去袭击郑国。 |
| 郑人闻之，使人告于晋，晋侯使先轸将兵，以救郑。 | 郑国人得知后，派人向晋国求援，晋襄公派先轸率军救援郑国。 |
| 晋师至崤，秦师已出，晋人伏于险地，待其归而击之。 | 晋军到达崤山时，秦军已经出发，晋国人在险要之地埋伏，等待秦军返回时发动攻击。 |
| 秦师既入崤，晋人出击，大败秦师，获其三帅，杀之。 | 秦军进入崤山后，晋军突然出击，大败秦军，俘虏了三位将领并将其处死。 |
| 秦伯闻之，悲愤，曰：“吾失郑，乃自取也。” | 秦穆公听说后，非常悲痛愤怒地说：“我失去了郑国，是自己造成的啊。” |
三、总结
《崤之战》是春秋时期一次具有重要历史意义的战役，反映了当时诸侯国之间的政治斗争和军事策略。通过这次战役，晋国成功阻止了秦国的扩张，巩固了自己的地位；而秦国则因轻敌冒进而遭受重大损失，成为后来“秦晋之好”破裂的重要原因之一。
该事件不仅体现了战争中的谋略与勇气，也揭示了外交与军事相互关联的复杂性。通过学习这段历史，我们可以更深入地理解古代中国政治文化的演变。