【为天地立心原文和译文】“为天地立心”是出自北宋思想家张载的一句名言，常被用来表达一种崇高的精神追求和人生理想。这句话不仅体现了儒家思想的精髓，也展现了古代知识分子对社会、自然与人类命运的深刻思考。
以下是对“为天地立心”的原文及译文进行总结，并以表格形式展示其内容与含义。
一、原文与译文总结
原文：
“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。”
出处：
此句出自北宋哲学家张载（字子厚）所著《正蒙·诚明篇》。虽然原句在古籍中并未直接出现，但后人根据张载的思想整理归纳出这四句话，成为其思想的核心表达之一。
译文：
1. 为天地立心：为天地确立其内在的精神与秩序。
2. 为生民立命：为人民确立生存的意义与方向。
3. 为往圣继绝学：继承前贤未尽的学问，弘扬传统学术。
4. 为万世开太平：为后世开创长久的和平与繁荣。
核心思想：
这四句话表达了儒家知识分子的理想抱负，即通过自身努力，实现对天地、人民、历史和未来的责任担当，体现了一种“士”的精神与使命。
二、原文与译文对照表
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。 |
| 出处 | 张载《正蒙·诚明篇》（后人归纳） |
| 译文 | 为天地确立其内在的精神与秩序；为人民确立生存的意义与方向；继承前贤未尽的学问；为后世开创长久的和平与繁荣。 |
| 核心思想 | 表达了儒家知识分子对天地、人民、历史和未来的责任与担当。 |
| 精神内涵 | 具有强烈的社会责任感和历史使命感，强调个人与社会、自然的和谐统一。 |
| 当代意义 | 激励现代人关注社会责任、文化传承与长远发展，具有现实指导意义。 |
三、结语
“为天地立心”不仅是张载思想的集中体现，也是中国传统文化中“士”精神的代表。它提醒我们，作为个体，应具备对世界、对社会、对历史的深刻认知与责任感。在当今社会，这种精神依然具有重要的现实价值，鼓励人们在追求个人发展的同时，不忘对社会和未来的贡献。