【王翦将兵文言文原文及翻译】在古代历史文献中，有许多关于名将的记载，其中《史记·白起王翦列传》中提到“王翦将兵”的一段文字，是研究战国时期军事策略的重要资料。本文将对“王翦将兵”这一段文言文进行整理，并提供其翻译，便于读者理解。
一、文言文原文
《史记·白起王翦列传》节选：
> 王翦者，频阳人也。少而好兵，事秦昭王。……
> 始皇二十三年，王翦将兵六十万攻楚。楚将项燕率军拒之。王翦坚壁不战，日休士卒，养其锐气。久之，楚军懈，乃出兵击之，大破楚军，杀项燕，虏楚王负刍，遂定楚地。
二、翻译
译文：
王翦是频阳人。他从小喜欢军事，侍奉秦昭王。……
秦始皇二十三年，王翦率领六十万大军进攻楚国。楚国将领项燕率军抵抗。王翦坚守壁垒，不与楚军交战，每天让士兵休息，养精蓄锐。过了很久，楚军松懈了，王翦才出兵攻击，大败楚军，杀了项燕，俘虏了楚王负刍，于是平定了楚国的土地。
三、总结与分析
王翦作为秦国名将，在攻打楚国时采取了“以静制动”的策略，通过长时间的防守和准备，等待敌军疲惫后一举击溃。这种战术体现了他在军事上的深思熟虑和稳重风格，也反映了秦统一六国过程中所采用的多种战略手段。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 文言文出处 | 《史记·白起王翦列传》 |
| 原文内容 | 王翦将兵六十万攻楚，坚壁不战，日休士卒，养其锐气。久之，楚军懈，乃出兵击之，大破楚军，杀项燕，虏楚王负刍，遂定楚地。 |
| 翻译内容 | 王翦率领六十万大军进攻楚国，坚守壁垒不与楚军交战，让士兵休息养精蓄锐。后来楚军松懈，王翦出兵攻击，大败楚军，杀死项燕，俘虏楚王负刍，平定楚地。 |
| 战术特点 | 以静制动，耐心等待战机，注重士气与时机的把握 |
| 历史意义 | 展现了王翦的军事才能，也为秦统一六国提供了重要支持 |
如需进一步了解王翦的其他事迹或相关历史背景，可参考《史记》全文或相关历史研究资料。