【自咏示客翻译】《自咏示客》是唐代诗人白居易的一首诗，表达了作者在晚年对人生、仕途和自我心境的反思与感悟。这首诗语言平实，情感真挚，展现了诗人淡泊名利、安于现状的生活态度。
一、
《自咏示客》通过诗人自述的方式，表达了自己晚年的生活状态和内心感受。诗中透露出对过往功名的淡然，以及对当前生活的满足。诗人以一种从容、豁达的态度面对人生的起伏，体现出一种超然物外的精神境界。
二、诗歌原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 自咏示客 | 自我吟咏，写给客人看 |
| 老来多健忘，唯不忘相思。 | 年老了常常健忘，唯一不忘的是思念。 |
| 闲坐常思己，无言亦不疑。 | 闲时常常反省自己，不说什么也不怀疑。 |
| 非求人所喜，但愿己心知。 | 不是为了博得别人的喜欢，只希望自己的心明白。 |
| 世路多艰险，吾生本寂寥。 | 世间道路充满艰难险阻，我的一生本就寂寞。 |
| 所幸无官职，未被世情拘。 | 幸好没有官职，没有被世俗束缚。 |
| 何必问荣辱，此身已自随。 | 何必计较荣华与耻辱，这身体早已顺其自然。 |
三、简要分析
这首诗虽短，却蕴含深意。白居易在诗中表现出一种“退而求其次”的生活态度，他不再追求功名利禄，而是更注重内心的平静与自我认知。这种思想在晚年尤为明显，也反映了他对人生的深刻理解。
四、结语
《自咏示客》不仅是一首抒发个人情感的诗作，更是白居易晚年心境的真实写照。它体现了诗人对人生、社会、自我的全面思考，具有较高的文学价值和思想深度。