【再回首已是百年身全诗译文】《再回首已是百年身》是一首充满人生感慨与时光流逝之感的古诗,表达了诗人对过往岁月的追忆与对现实的深刻反思。这首诗语言凝练、意境深远,常被用来表达对时间无情、人生短暂的感叹。
一、诗歌简介
《再回首已是百年身》并非出自某一位著名诗人,而是现代网络流传较广的一首仿古风格的诗作,其内容多为表达对人生、时光、命运的思考。虽非传统经典,但因其情感真挚、语言优美,被广泛传播和引用。
二、全诗原文与翻译
| 原文 | 译文 |
| 再回首,已是百年身 | 回头再看,已经过了百年光阴 |
| 红尘滚滚,往事如烟 | 人间纷扰,往事如烟消云散 |
| 一梦浮生,几度春秋 | 一生如梦,历经多少春秋更替 |
| 谁人知我心,谁人解我忧 | 有谁了解我的内心,有谁能理解我的忧愁 |
| 风吹花落尽,月照旧时路 | 风吹花瓣凋零,月光照亮昔日的道路 |
| 情深似海,泪满衣襟 | 情意深厚如海,泪水湿透衣襟 |
| 世事无常,唯有心安 | 世事变幻无常,唯有内心安宁 |
三、总结
《再回首已是百年身》通过简洁而富有哲理的语言,描绘了人生中对过去的怀念、对现实的无奈以及对未来的思索。它不仅是一首诗,更是一种情感的寄托,反映了人们对时间、生命和命运的深刻感悟。
此诗虽然不是出自古代名家之手,但在当代社会中具有较强的共鸣力,尤其在年轻人中流传较广,常用于表达对青春逝去、人生无常的感慨。
四、延伸思考
- 时间的流逝:诗中“百年身”象征着时间的漫长,提醒人们珍惜当下。
- 情感的表达:通过“情深似海”、“泪满衣襟”等词句,表现出内心的复杂情感。
- 人生的无常:诗中提到“世事无常”,强调人生充满变数,唯有保持内心的平静才能面对一切。
如你对这首诗感兴趣,可以进一步探索类似主题的古诗或现代诗,以丰富自己的文学体验。


