【疑是银河落九天原文及翻译】“疑是银河落九天”出自唐代诗人李白的《望庐山瀑布》，是诗中极具气势和想象力的经典名句。这句诗描绘了庐山瀑布从高处倾泻而下的壮观景象，仿佛银河从九天之上跌落人间，展现了诗人对自然奇观的赞叹与浪漫主义情怀。
以下是对该句的原文、出处、作者、赏析以及翻译的总结，并以表格形式呈现，便于理解与查阅。
一、
《望庐山瀑布》是唐代著名诗人李白的作品之一，全诗语言豪放、意境开阔，生动地描绘了庐山瀑布的壮丽景色。其中，“疑是银河落九天”一句尤为经典，通过夸张的比喻手法，将瀑布比作从天上倾泻而下的银河，增强了诗句的视觉冲击力和艺术感染力。
此句不仅表达了诗人对大自然的敬畏之情，也体现了李白诗歌中常见的浪漫主义风格。在翻译时，既要保留原意，又要使现代读者能够理解其意境与情感。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文 | 疑是银河落九天 |
| 出处 | 《望庐山瀑布》（唐·李白） |
| 作者 | 李白（唐代著名浪漫主义诗人） |
| 诗句意思 | 看起来像是银河从九重天落下，形容瀑布的壮观与磅礴 |
| 修辞手法 | 比喻、夸张 |
| 诗中背景 | 描写庐山瀑布的雄伟景象，展现自然景观的壮丽 |
| 翻译 | 看起来好像是银河从九天之上倾泻而下 |
| 赏析要点 | 1. 用“银河”比喻瀑布，增强画面感； 2. “九天”体现高度之高； 3. 表现李白的豪放与想象。 |
三、结语
“疑是银河落九天”作为李白诗歌中的经典句子，不仅是对自然景观的赞美，更是诗人浪漫主义精神的体现。通过简洁而富有张力的语言，它让读者仿佛置身于庐山瀑布前，感受到那股来自天地之间的磅礴力量。无论是学习古诗还是欣赏文学，这句话都值得细细品味。