【一生一世一双人原文及译文】“一生一世一双人”是清代词人纳兰性德《画堂春·一生一世一双人》中的名句,表达了对爱情忠贞不渝的执着与深情。该词以细腻的情感描绘了对理想爱情的向往与现实的无奈,展现了纳兰性德在爱情中的深情与孤独。
一、原文及译文总结
| 词语/句子 | 原文 | 译文 |
| 一生一世一双人 | 一生一世一双人 | 一生一世只愿与一人相伴 |
| 花开不合阳春暮 | 花开不合阳春暮 | 花朵盛开却未逢春日良辰 |
| 红颜落尽两相知 | 红颜落尽两相知 | 美貌消逝后仍彼此了解 |
| 桃花流水窅然去 | 桃花流水窅然去 | 桃花随流水悄然远去 |
| 别是人间一种痴 | 别是人间一种痴 | 这是世间独一无二的痴情 |
二、内容解析
“一生一世一双人”出自纳兰性德的《画堂春》,全词如下:
> 《画堂春·一生一世一双人》
> 一生一世一双人,
> 花开不合阳春暮。
> 红颜落尽两相知,
> 桃花流水窅然去。
> 别是人间一种痴,
> 无计可消除。
> 道是无情却有情,
> 月明如水照空庭。
这首词以“一生一世一双人”为题眼,表达了诗人对理想爱情的渴望与现实的无奈。他希望与心爱之人白头偕老,但现实却往往不如人意。词中“花开不合阳春暮”象征美好的事物未能在合适的时机出现,暗含遗憾之情;“红颜落尽两相知”则表现了即使容颜衰老,依然深爱对方的坚定情感。
整首词语言清丽,情感真挚,展现了纳兰性德对爱情的独特理解与深刻感悟。
三、总结
“一生一世一双人”不仅是纳兰性德对爱情的理想化表达,也反映了他对人生与感情的深刻思考。通过这篇词作,我们可以感受到一种纯粹而执着的爱情观,以及面对命运无常时的无奈与坚持。
| 内容要点 | 说明 |
| 作者 | 纳兰性德(清代著名词人) |
| 出处 | 《画堂春·一生一世一双人》 |
| 主题 | 爱情忠贞、人生无常、理想与现实的冲突 |
| 表达方式 | 用自然意象抒发内心情感,语言优美含蓄 |
| 情感基调 | 深情、哀婉、略带惆怅 |
结语:
“一生一世一双人”不仅是一句诗,更是一种人生信仰。它提醒我们,在纷繁复杂的世界中,坚守一份真心,珍惜一段情缘,才是最珍贵的财富。


