【闻王昌龄左迁龙标遥有此寄原文及译文】《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代诗人李白创作的一首七言绝句，表达了诗人对好友王昌龄被贬至龙标的深切关怀与思念之情。这首诗语言简练、情感真挚，是李白诗歌中较为经典的作品之一。
一、原文及译文总结
| 诗句 | 原文 | 译文 |
| 第一句 | 杨花落尽子规啼 | 杨花飘落，杜鹃哀鸣 |
| 第二句 | 闻道龙标过五溪 | 听说你被贬到龙标，路途遥远 |
| 第三句 | 我寄愁心与明月 | 我将满怀的忧愁寄托给明月 |
| 第四句 | 随君直到夜郎西 | 随着你一路西行，直到夜郎之西 |
二、内容解析
本诗以自然景物起兴，描绘出一种凄凉、孤寂的氛围。“杨花落尽”象征离别，“子规啼”则带有哀伤之意。接着诗人得知友人被贬，心中充满忧虑和牵挂，于是借明月传递自己的思念之情，表达出一种超越空间的深情厚谊。
“随君直到夜郎西”一句，不仅表现了诗人对朋友的关心，也体现了他对友情的执着与真诚。虽然两人相隔千里，但心灵却能通过明月相连，这种浪漫主义的情感表达在李白的诗中尤为突出。
三、艺术特色
- 情景交融：诗中自然景物与人物情感紧密结合，营造出深沉的意境。
- 意象丰富：如“杨花”、“子规”、“明月”等，均具有象征意义。
- 语言凝练：全诗仅28字，却传达出深厚的情感和丰富的内涵。
四、结语
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是一首情感真挚、意境深远的抒情诗。它不仅展现了李白对友人的深情厚谊，也体现了他独特的艺术风格。通过简洁的语言和生动的意象，诗人成功地传达了内心的忧思与牵挂，令人动容。