【greenhouse是什么意思中文翻译】2、
“Greenhouse” 是一个常见的英文词汇,常被用于不同语境中。为了帮助大家更清晰地理解其含义,以下是对该词的总结性解释,并附上表格进行对比说明。
一、
“Greenhouse” 一词在英语中有多种含义,具体取决于使用场景。最常见的含义是“温室”,即用于种植植物的玻璃或塑料结构建筑。此外,它还可以指“温室效应”中的“温室气体”,以及某些情况下作为比喻使用,如“温室里的花朵”,表示在保护环境中成长的人。
在日常交流中,人们通常根据上下文来判断“greenhouse”的具体含义。因此,了解其不同用法和对应的中文翻译非常重要。
二、表格对比
| 英文单词 | 中文含义 | 使用场景/解释 | 示例句子 |
| greenhouse | 温室 | 用于种植植物的建筑 | They built a greenhouse for growing vegetables. |
| greenhouse | 温室效应 | 指地球大气中导致温度上升的气体 | The greenhouse effect is causing global warming. |
| greenhouse | 温室里的花朵 | 比喻在保护环境中成长的人 | She's like a greenhouse flower—too delicate for the real world. |
| greenhouse gas | 温室气体 | 引起全球变暖的气体(如CO₂、甲烷等) | Reducing greenhouse gases is crucial for the environment. |
三、总结
“Greenhouse” 一词虽然看似简单,但在不同语境下有不同的含义。掌握其多义性有助于更好地理解和使用这一词汇。无论是作为建筑、科学概念还是比喻表达,“greenhouse” 都有其独特的应用场景和意义。
3、降低AI率建议:
- 采用口语化表达,避免机械重复。
- 增加自然过渡句,使内容更流畅。
- 使用实际例子增强可读性和真实性。


