【王冕僧寺夜读文言文翻译】《王冕僧寺夜读》是一篇讲述元代画家王冕勤奋学习、刻苦成才的故事。文章通过简练的语言，展现了王冕在艰苦环境中坚持读书的坚韧精神，是古代学子励志求学的典范。
一、
本文讲述了王冕年幼时家境贫寒，但志向坚定，常在寺庙中借灯夜读，最终成为一代名士的事迹。文中刻画了王冕不畏艰难、专心苦学的形象，强调了“勤学”与“志向”的重要性。
二、文言文原文与现代汉语翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 王冕者，诸暨人也。 | 王冕是诸暨县人。 |
| 幼贫，父早卒，母辛勤以养之。 | 他小时候家境贫穷，父亲早逝，母亲辛勤劳作来抚养他。 |
| 常寄居于僧寺，夜读至明。 | 他常常寄住在寺庙里，夜晚读书到天亮。 |
| 每夜燃松脂，照书诵读。 | 每晚点燃松脂，照亮书本诵读。 |
| 乡人皆称其贤。 | 乡里人都称赞他有德行。 |
| 后游学四方，终成名士。 | 后来他四处游学，最终成为一位有名望的人士。 |
三、主题思想
《王冕僧寺夜读》通过叙述王冕少年时期的学习经历，传达出“勤奋好学、志存高远”的深刻道理。它不仅赞美了王冕的个人品质，也反映了古代社会对知识和品德的重视。
四、启示与思考
1. 环境虽苦，志向可贵：王冕身处困境，仍不放弃学习，体现了一个人的精神力量。
2. 持之以恒，方能成功：他的坚持最终让他走向成功，说明了“功不唐捐”的道理。
3. 教育的重要性：故事也间接表达了教育对个人成长的关键作用。
五、结语
《王冕僧寺夜读》虽短小精悍，却蕴含深厚的人生哲理。它不仅是对历史人物的记载，更是对后人的一种激励与引导。在今天这个信息发达的时代，我们更应珍惜学习机会，传承这种刻苦钻研的精神。