【爱莫能助的意思】“爱莫能助”是一个汉语成语,用来表示虽然心里很同情、很想帮忙,但因为客观条件限制,无法实际提供帮助。这个成语常用于表达一种无奈和遗憾的心情。
一、成语总结
| 项目 | 内容 |
| 成语 | 爱莫能助 |
| 拼音 | ài mò néng zhù |
| 释义 | 心里同情,但无法给予帮助 |
| 出处 | 《诗经·小雅·巷伯》:“虽则爱之,弗能助也。” |
| 用法 | 多用于书面或正式场合,表达无力帮助的无奈 |
| 近义词 | 无能为力、力不从心、无可奈何 |
| 反义词 | 雪中送炭、鼎力相助、全力以赴 |
| 例句 | 他虽然很同情我的困境,但确实爱莫能助。 |
二、使用场景与注意事项
“爱莫能助”通常用于以下几种情况:
- 当对方遇到困难,你愿意帮忙但因自身能力或条件限制无法做到;
- 表达对他人处境的同情,同时说明自己无法实际介入;
- 在正式或书面语中使用,语气较为委婉。
需要注意的是,“爱莫能助”强调的是“有心无力”,而不是完全冷漠或拒绝帮助。因此,在使用时要根据具体语境判断是否合适。
三、常见误用
1. 误解为“不愿意帮助”
实际上,“爱莫能助”是“想帮但帮不了”,不是“不想帮”。
2. 误用于负面情绪表达
该成语带有一定的情感色彩,不适合用于批评或指责他人。
3. 与“无能为力”混淆
虽然两者意思相近,但“无能为力”更偏向于能力不足,而“爱莫能助”更强调主观上的意愿与客观上的限制之间的矛盾。
四、总结
“爱莫能助”是一个富有情感色彩的成语,适用于表达在面对他人困境时的无奈与同情。它既体现了人与人之间的关怀,也反映了现实中的局限性。在日常交流中,合理使用这一成语可以增强语言的表现力和情感深度。


