【宋人或得玉献诸子罕的原文及翻译】一、
《宋人或得玉献诸子罕》是出自《左传·襄公十五年》的一则历史故事，讲述了宋国有人得到一块宝玉，打算献给大夫子罕，但子罕拒绝接受，并指出“玉为宝，吾以为仁义为宝”的道理。这个故事体现了古代儒家思想中对“仁义”高于“财富”的价值取向，也反映了当时士大夫阶层对于道德修养的重视。
通过此故事，我们可以看到古人对“宝”的理解并非仅限于物质财富，更强调精神与道德层面的宝贵。这种观念在今天依然具有现实意义，提醒人们在追求物质利益的同时，不应忽视道德和人格的修养。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 宋人或得玉，献诸子罕。 | 有宋国人得到了一块玉，打算献给子罕。 |
| 子罕弗受。 | 子罕没有接受。 |
| 曰：“子罕曰：‘我以不贪为宝，尔以玉为宝。若以与我，皆丧宝也。’” | 子罕说：“我把不贪婪当作宝，你把玉当作宝。如果把它给我，那么我们都失去了各自的宝。” |
| 或曰：“子罕之贤，能不以玉为宝，而以不贪为宝，其德可尚矣。” | 有人说：“子罕的贤德在于，他不把玉当作宝，而是把不贪心当作宝，他的品德值得推崇。” |
三、总结
该故事虽短，却寓意深远，揭示了“宝”的多重含义。子罕以“不贪”为宝，强调了个人道德修养的重要性。这一思想在当今社会依然具有重要的指导意义，尤其是在面对诱惑与利益时，保持内心的清白与正直，才是真正的“宝藏”。
通过对比原文与翻译，我们不仅能够理解古文的意思，还能从中汲取做人处世的智慧。