【司马光勤学原文及翻译】《司马光勤学》是北宋著名史学家、政治家司马光所写的一篇散文，讲述了他早年勤奋学习、刻苦读书的事迹。文章通过生动的描写，展现了司马光在艰苦环境中坚持学习的精神，体现了古人“书山有路勤为径”的治学态度。
一、原文
> 光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》，爱之，退为家人讲，即了其大义。自是手不释卷，至夜分不寝。父见之，曰：“汝读之何益？”光曰：“吾以求知也。”父曰：“尔未解也。”光曰：“吾虽未解，然心已知之矣。”
二、译文
司马光七岁的时候，就显得非常懂事，像一个成年人一样。他听到别人讲解《左氏春秋》这部书时，非常感兴趣，回家后就向家人讲述书中的内容，已经能理解其中的大意了。从此以后，他手不释卷，直到深夜才睡觉。他的父亲看到后问他：“你读这些有什么用？”司马光回答：“我是在求知识。”父亲说：“你还不能完全理解。”司马光说：“虽然我还没有完全明白，但我的心已经明白了。”
三、总结与分析
司马光从小就表现出对知识的渴望和对学习的执着。他不仅在听讲后主动复述内容，还坚持日夜学习，这种精神值得后人学习。文章通过简短的语言，刻画了一个勤奋好学的少年形象，也反映出古代士人重视教育、追求学问的价值观。
四、对比表格（原文与翻译）
| 原文 | 翻译 |
| 光生七岁，凛然如成人 | 司马光七岁的时候，显得非常懂事，像一个成年人一样 |
| 闻讲《左氏春秋》，爱之 | 听到别人讲解《左氏春秋》这部书时，非常感兴趣 |
| 退为家人讲，即了其大义 | 回家后就向家人讲述书中的内容，已经能理解其中的大意了 |
| 自是手不释卷，至夜分不寝 | 从此以后，他手不释卷，直到深夜才睡觉 |
| 父见之，曰：“汝读之何益？” | 他的父亲看到后问他：“你读这些有什么用？” |
| 光曰：“吾以求知也。” | 司马光回答：“我是在求知识。” |
| 父曰：“尔未解也。” | 父亲说：“你还不能完全理解。” |
| 光曰：“吾虽未解，然心已知之矣。” | 司马光说：“虽然我还没有完全明白，但我的心已经明白了。” |
五、启示与意义
《司马光勤学》不仅是对司马光个人成长经历的记录，更是一种对学习精神的赞美。它告诉我们：真正的学习不仅仅是为了考试或功名，而是为了提升自我、增长智慧。无论时代如何变化，勤奋学习始终是通向成功的必经之路。