【霜叶红于二月花原文翻译及赏析】一、
“霜叶红于二月花”出自唐代诗人杜牧的《山行》，原句为：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”这句诗描绘了秋日山林的壮丽景色，表达了诗人对自然美景的热爱与赞美。全诗语言简练，意境深远，具有浓厚的抒情色彩和画面感。
该句通过对比手法，将秋日的枫叶与春天的鲜花进行比较，突出秋景的绚烂与生机，展现了诗人豁达乐观的情怀。在翻译与赏析中，不仅需要准确传达诗句的字面意思，还需深入理解其背后的情感与艺术价值。
以下为该句的原文、翻译及赏析内容，以表格形式呈现，便于理解和查阅。
二、表格展示
| 内容类别 | 内容详情 |
| 原句 | 霜叶红于二月花 |
| 出处 | 唐·杜牧《山行》 |
| 原文全诗 | 远上寒山石径斜，白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 |
| 字面翻译 | 被霜打过的枫叶比二月的鲜花还要红。 |
| 意译 | 枫叶经过霜打后变得红艳，比春天盛开的花朵还要美丽。 |
| 诗句解析 | - “霜叶”：指秋天经霜后的枫叶。 - “红于二月花”：用比喻手法，强调秋叶的艳丽程度甚至超过春花。 - 整句表现出诗人对秋日山林景色的钟爱与欣赏。 |
| 艺术特色 | - 意象鲜明，画面感强。 - 对比手法运用巧妙，增强表达效果。 - 语言简洁，情感真挚。 |
| 情感表达 | 表达了诗人对自然风光的喜爱之情，也透露出一种豁达、积极的人生态度。 |
| 文化意义 | 该句常被用来形容秋日的美景，也成为中国古典诗词中描写秋色的经典名句之一。 |
三、结语
“霜叶红于二月花”不仅是对自然景色的生动描绘，更体现了诗人对生活的热爱与对美的追求。它以其独特的艺术魅力，成为千古传诵的佳句，值得我们细细品味与传承。