【细草微风岸翻译】一、
“细草微风岸”出自唐代诗人杜甫的《旅夜书怀》,原句为“细草微风岸,危樯独夜舟”。这句诗描绘了诗人漂泊旅途中的孤寂与自然环境的宁静。通过“细草”、“微风”等意象,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围,表达了诗人内心的孤独与对未来的迷茫。
该句不仅展现了杜甫高超的写景技巧,也反映了他在人生低谷时的情感状态。通过对自然景色的细腻描写,传达出深沉的思乡之情和对现实的无奈。
二、表格展示:
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 唐代杜甫《旅夜书怀》 |
| 原句 | 细草微风岸,危樯独夜舟 |
| 字面意思 | 细小的草在微风中摇曳,岸边的船桅杆在夜色中孤单地停泊。 |
| 意境分析 | 描绘了诗人夜晚独自乘船漂泊的场景,表现出孤寂、清冷与无依无靠的心情。 |
| 情感表达 | 孤独、思乡、迷茫、对人生的感慨 |
| 艺术特色 | 简洁凝练,意象鲜明,情景交融,富有画面感 |
| 文化背景 | 杜甫晚年漂泊西南,生活困顿,此诗为其抒发内心情感之作 |
三、结语:
“细草微风岸”虽短短五字,却蕴含丰富的情感与深刻的意境。它不仅是杜甫个人心境的写照,也是中国古典诗歌中借景抒情的经典范例。通过这一句,我们能感受到古人面对逆境时的坚韧与诗意,同时也体会到文学语言的无穷魅力。


