【喜外弟卢纶见宿原文及翻译】《喜外弟卢纶见宿》是唐代诗人司空曙创作的一首五言律诗，表达了诗人与多年未见的外弟卢纶重逢时的喜悦之情。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了亲情的温暖与时光的流逝。
一、原文
> 喜外弟卢纶见宿
> 司空曙
> 落叶满空山，寒云高且闲。
> 意君能访我，不吝此身还。
> 旧业随尘土，新书对酒颜。
> 离别十年后，归来一语间。
二、译文
> 落叶洒满空荡的山林，寒冷的云朵高高飘着，显得悠闲自在。
> 我本以为你不会来拜访我，没想到你竟愿意远道而来。
> 过去的事业早已化作尘土，如今我们只能以新写的诗文相对饮酒。
> 离别已有十年，如今重逢，只说了一句话，便已心满意足。
三、
这首诗通过描绘秋日山景，表达了诗人对亲人重逢的惊喜与感慨。诗中“落叶”、“寒云”等意象渲染出一种清冷而宁静的氛围，与诗人内心的喜悦形成对比。诗中提到“旧业随尘土”，表现出诗人对过往生活的淡然态度；而“新书对酒颜”则体现了他与亲人相聚时的轻松愉快。最后两句“离别十年后，归来一语间”更是将深情厚谊浓缩于一句简单的对话之中，令人动容。
四、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 喜外弟卢纶见宿 |
| 作者 | 司空曙（唐代） |
| 体裁 | 五言律诗 |
| 内容主题 | 亲情、重逢、时光流逝 |
| 代表诗句 | “离别十年后，归来一语间。” |
| 语言风格 | 质朴自然，情感真挚 |
| 情感表达 | 欣喜、感慨、思念 |
| 意象运用 | 落叶、寒云、旧业、新书 |
| 结尾特点 | 简洁有力，余韵悠长 |
如需进一步分析该诗的背景或与其他作品的比较，也可继续探讨。