【王冕文言文翻译及原文】王冕是元代著名画家、诗人，其生平事迹在《明史·文苑传》中有记载。他的故事常被用作励志题材，讲述他自幼勤奋好学、不畏艰难，最终成就一番事业的历程。以下为《王冕文言文》的原文与现代汉语翻译，并以总结加表格的形式进行展示。
一、
王冕出身贫寒，自幼丧父，靠母亲纺织维持生计。但他天资聪颖，酷爱读书，常常借书抄写，夜以继日地学习。由于家境贫困，他不得不在寺庙中寄宿，利用夜晚点灯苦读。后因才华出众，受到名士赏识，逐渐崭露头角。他不仅擅长绘画，还精通诗文，成为一代文人。他的经历体现了“勤学苦练、志存高远”的精神，对后世影响深远。
二、原文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 王冕者，诸暨人。 | 王冕是诸暨人。 |
| 幼丧父，母鬻（yù）衣以供之。 | 年幼时父亲去世，母亲靠卖衣服来供养他。 |
| 尝与群儿嬉于野，见牧童骑牛，便思曰：“吾亦当有此。” | 曾经和一群孩子在野外玩耍，看到放牛的孩子骑在牛背上，便想：“我也应当有这样的一天。” |
| 母曰：“汝何不学？吾虽贫，可教汝。” | 母亲说：“你为什么不学习？虽然我贫穷，也可以教你。” |
| 于是，冕昼夜诵读，未尝懈。 | 从此，王冕日夜诵读，从未松懈。 |
| 邑人奇之，皆称其贤。 | 同乡人都觉得他与众不同，称赞他贤德。 |
| 后游学于吴，得名师指授，遂大进。 | 后来他到吴地求学，得到名师指点，学业大有进步。 |
| 善画梅，笔法清逸，人争购之。 | 他擅长画梅花，笔法清雅脱俗，人们争相购买。 |
| 终为名士，声望甚隆。 | 最终成为有名望的士人，声名显赫。 |
三、结语
王冕的故事不仅是个人奋斗的典范，也反映了古代知识分子追求学问、坚持理想的高尚情操。通过这篇文言文的学习，我们不仅能了解古人的智慧与毅力，还能从中汲取精神力量，激励自己不断前行。