【王冕读书的文言文翻译】《王冕读书》是古代一篇讲述勤奋好学、立志成才的故事，出自《明史·王冕传》。本文通过简练的语言描述了王冕在艰苦环境中坚持读书、最终实现理想的过程。以下是对该文言文的翻译与总结，并以表格形式呈现关键信息。
一、原文（节选）：
> 王冕者，诸暨人也。幼贫，父早卒，母勤苦，尝使牧牛。冕性敏慧，好读书，每得一书，必手自抄录。或劝之曰：“汝何苦自苦如此？”冕曰：“吾志在学，岂为贫耶？”遂不辍。
二、现代汉语翻译：
王冕是诸暨人。他小时候家境贫穷，父亲早逝，母亲勤劳辛苦，曾让他去放牛。王冕天性聪慧，喜欢读书，每当得到一本书，必定亲手抄写下来。有人劝他说：“你为什么这么苦自己呢？”王冕回答说：“我的志向是学习，难道是为了贫穷吗？”于是他从不停止读书。
三、总结与分析：
王冕的故事体现了古代士人对知识的渴望和坚韧不拔的精神。他在生活困苦的情况下仍坚持学习，最终成为一代名士。这不仅反映了个人奋斗的价值，也展示了教育对一个人命运的深远影响。
四、关键信息对照表
| 项目 | 内容 |
| 文章标题 | 王冕读书的文言文翻译 |
| 出处 | 《明史·王冕传》 |
| 作者 | 司马光（据后世整理） |
| 人物 | 王冕 |
| 背景 | 家境贫寒，父亲早亡 |
| 主要情节 | 放牛时坚持读书，手抄书籍，不因贫困而放弃 |
| 核心思想 | 勤奋学习、志向坚定 |
| 语言风格 | 简洁朴素，富有感染力 |
| 教育意义 | 展示了知识改变命运的力量 |
| 现代启示 | 鼓励人们在逆境中不放弃追求 |
五、结语：
“王冕读书”不仅是对历史人物的记录，更是一种精神的传承。它告诉我们，无论环境多么艰难，只要心中有志、坚持不懈，终能有所成就。这种精神至今仍然具有重要的现实意义。