【烟花三月下扬州的下是什么意思】“烟花三月下扬州”出自唐代诗人崔颢的《黄鹤楼》,原诗为:
> 昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
> 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
> 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。
> 日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
但“烟花三月下扬州”实际上出自另一首诗——唐代诗人孟浩然的《送孟浩然之广陵》:
> 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
> 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。
这首诗描绘的是诗人送别好友孟浩然前往扬州的情景,其中“烟花三月下扬州”一句尤为经典。
一、
“烟花三月下扬州”的“下”字,在这里表示“前往”或“到”的意思,是动词“下”的引申义。整句的意思是:“在春日的三月,(你)前往扬州”。
- “烟花”:形容春天扬州的繁华景象,也指繁花似锦、热闹非凡。
- “三月”:指的是农历三月,此时正是江南春暖花开、万物复苏的季节。
- “下”:在这里不是“向下”的意思,而是“前往、去往”的意思,与“上”相对。
因此,“烟花三月下扬州”可以理解为:“在春光明媚的三月,(你)前往扬州”。
二、表格展示
| 词语 | 含义 | 解释 |
| 烟花 | 形容春天扬州的繁华景象,也指繁花似锦、热闹非凡 | 可能是“烟雨”与“花柳”的合称,象征春日美景 |
| 三月 | 农历三月,春季的月份 | 表示时间,暗示春日的温暖和生机 |
| 下 | 前往、去往 | 不是“向下”,而是“向某地去”的意思 |
| 扬州 | 地名,古代著名的繁华城市 | 位于江苏,有“扬州瘦”之称,是文化重镇 |
三、结语
“烟花三月下扬州”中的“下”字,虽然看似简单,但在古诗词中却有着丰富的语言内涵。它不仅体现了古人对地理方位的表达方式,也展现了汉语中一词多义的特点。理解这样的诗句,有助于我们更好地欣赏古典文学的魅力。


